原公诉机关濮阳市X区人民检察院。

上诉人（原审被告人）翟某，男，X年X月X日出生。因涉嫌犯盗窃罪于2011年4月8日被濮阳市公安局华龙第三分局刑事拘留，同年5月12日被逮捕。

华龙区X区人民检察院指控的原审被告人翟某犯盗窃罪一案，华龙区人民法院于2011年9月4日作出（2011）华区刑初字第X号刑事判决。原审被告人翟某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。

原判认定：

一、2010年11月1日凌晨，被告人翟某窜至濮阳市X路神龙网吧，盗窃价值2200元的台式电脑主机二台及19寸液晶显示器二台。案发后，赃物未追回。

二、2010年11月13日凌晨，被告人翟某窜至濮阳市X路思雨网吧，盗窃价值600元的“LG”牌22寸液晶显示器一台。案发后，赃物未追回。

三、2011年1月14日凌晨，被告人翟某窜至濮阳市X路时尚网吧，盗窃价值1200元的组装电脑主机一台及19寸液晶显示器一台。案发后，赃物未追回。

四、2011年4月6日凌晨，被告人翟某窜至濮阳市X路新世纪上网馆，盗窃价值2240元的“金士顿”牌电脑内存条十六根。案发后，赃物未追回。

综上，被告人翟某盗窃物品价值共计6240元。

上述事实，被告人翟某在开庭审理过程中亦无异议，且有失主陈述，证人证言，濮阳市X区价格鉴定中心鉴定结论，濮阳市公安局华龙第三分局常住人口基本信息、辨认笔录、抓获证明等证据证实。

原判认为，被告人翟某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为侵犯了公民的财产所有权，已犯有盗窃罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，以盗窃罪判处翟某有期徒刑一年又六个月，并处罚金三千元。

原审被告人翟某上诉称：第一起盗窃事实中，其实际盗窃电脑主机一台，且认为对其盗窃物品的鉴定价格过高。一审法院对其量刑重，要求对其从轻处罚。

经审理查明：二审审理查明的事实与原判相同，且认定事实的证据均经原审法院当庭举证、质证，查证属实，本院予以确认。

本院认为，上诉人翟某多次窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪，且数额较大。对翟某的上诉请求，经查，在认定的第一起盗窃事实中，翟某盗窃两台电脑主机的事实有其供述与失主的陈述相印证；一审法院依据价格鉴定结论书对其盗窃的金额进行认定，并无不当，因此，对其上诉理由，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原判。

本裁定为终审裁定。

审判长李全杰

代理审判员田庆伟

代理审判员朱海宇

二○一一年十一月二十三日

书记员杜鹏飞