原告平某甲，女，X年X月X日生，汉族，学生，住（略）。

法定代理人平某乙，男，X年X月X日生，汉族，农民，住（略），系平某甲之父。

委托代理人张俊杰，内黄某法律援助中心（略）。

被告尚某丙，男，X年X月X日生，汉族，学生，住（略）。

法定代理人尚某丁，男，X年X月X日生，汉族，农民，住（略），系尚某丙之父。

法定代理人刘某某，女，X年X月X日生，汉族，农民，住（略），系尚某丙之母。

委托代理人张存希，河南秉正（略）事务所（略）。

原告平某甲诉被告尚某丙道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告平某甲的法定代理人平某乙、委托代理人张俊杰、被告尚某丙的法定代理人尚某丁、委托代理人张存希到庭参加了诉讼，被告尚某丙的法定代理人刘某某经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称，2008年11月26日，被告尚某丙驾驶无号牌两轮摩托车将我撞伤，导致我多次住院治疗，经协商没有结果，特向法院提起诉讼，请求：一、判令被告赔偿医疗费等共计x元；二、诉讼费用由被告承担。

被告辩称，原告的这些费用是在定残后产生的费用，内黄某人民法院已经对残疾赔偿金、护理费做出了判决，原告的继续治疗产生的费用对原告伤残恢复没有任何意义，该费用不具有正当性，让被告继续承担这些费用无法律根据，也不具有合理性，根据《河南省高级人民法院民事审判第一庭民事审判若干问题指导意见》第三十二条之规定，请求法庭驳回原告的诉讼请求。另外，被告提出在原告提交的交通费用票据中，有两张是白条，被告对其用途表示怀疑。

经审理查明，2008年11月26日，被告人尚某丙无证驾驶无牌两轮摩托车，将原告平某甲撞伤，造成平某甲三级伤残。被告人尚某丙在此事故中负有全部责任。案发后，内黄某人民法院（2009）内民初字第X号刑事附带民事判决书判令被告尚某丙的法定代理人尚某丁、刘某某赔偿原告平某甲医疗费、护理费、交通费、鉴定费、残疾用具费、残疾赔偿金、营养费、住院生活补助费共计x.55元。原告于2009年8月21日至2009年9月18日、2009年10月12日至2009年10月21日再次入院治疗，花费医疗费x.16元，交通费702元。案件审理过程中，原告法定代理人放弃对护理费的诉讼请求。

以上所述，有原告提交的交通费票据40张、安阳市第六人民医院住院证两份、出院证两份、住院病历两份、医疗票据14张、河南省安阳市中级人民法院（2009）安少刑终字第X号刑事附带民事裁定书一份，河南省内黄某人民法院（2009）内少刑初第X号刑事附带民事判决书一份及原告法定代理人、被告法定代理人的当庭陈述为证，所有证据经庭审质证、认证，可以作为认定本案事实的依据。

本院认为，公民的健康权受法律保护，被告人尚某丙的行为导致原告平某甲三级伤残，给原告的健康权、财产权造成损害，依法应予赔偿。被告辩称原告的继续治疗产生的费用对原告伤残恢复没有任何意义，该费用不具有正当性，让被告继续承担不具有合理性。其理由没有法律依据，本院不予采信。原告要求被告承担医疗费x.16元，本院予以支持。因为原告平某甲为学生，故对其误工费的请求，本院不予支持，原告放弃对护理费的要求，是对自己诉讼权利的放弃，本院予以认可。原告提出的部分交通费证据非正式票据，故对交通费本院予以部分支持，认定为702元为妥。原告要求营养费和伙食补助费共计760元，本院予以认可，案发时被告人尚某丙属于限制民事行为能力人，其法定代理人尚某丁、刘某某应承担对平某甲的赔偿责任，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十三条第一款之规定，判决如下：

一、尚某丁、刘某某赔偿原告医疗费x.16元，交通费702元、营养费380元、住院伙食补助费380元，共计x.16元，限判决生效后十日内日履行；

二、驳回原告的其他诉讼请求。

案件受理550元，由尚某丁、刘某某共同承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。

审判长申学风

审判员王志中

审判员杨武群

二○一○年九月十一日

书记员牛砚洲