公诉机关北京市崇文区人民检察院。

被告人热孜瓦古丽•买买提（又译为热孜万古丽•买买提），女，X年X月X日出生于新疆维吾尔自治区沙雅县，维吾尔族，初中文化，农民，住新疆维吾尔自治区沙雅县X镇X村X组（户籍所在地）。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2006年8月9日被抓获后于次日被监视居住，同年8月12日被刑事拘留，同年9月17日被取保候审，2008年7月31日被逮捕。现羁押在北京市崇文区看守所。

维语翻译帕提古丽，中央民族语文翻译局翻译员。

北京市崇文区人民检察院以京崇检刑诉[2008]X号起诉书指控被告人热孜瓦古丽•买买提犯贩卖毒品罪，于2008年12月22日向本院提起公诉，本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。北京市崇文区人民检察院指派检察员冯丽荣、代理检察员韩密出庭支持公诉，被告人热孜瓦古丽•买买提，维语翻译帕提古丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

公诉机关指控：2006年8月8日22时许，被告人热孜瓦古丽•买买提与吸毒人员陈某某（已判处刑罚）以每克人民币450元的价格约购毒品海洛因50克。次日15时许，被告人孜热瓦古丽•买买提携带毒品前往交易地点本市宣武区X胡同，欲与陈某某交易毒品时被抓获。从其随身携带的挎包中起获毒品海洛因50.79克（已收缴）。

针对上述指控，公诉机关向本院出具了相关证据。公诉机关认为被告人热孜瓦古丽•买买提的行为已构成贩卖毒品罪。提请本院依法惩处。

审理中，被告人热孜瓦古丽•买买提对上述指控不持异议。

经审理查明：2006年8月8日22时许，被告人热孜瓦古丽•买买提与吸毒人员陈某某（已判处刑罚）以每克人民币450元的价格约购毒品海洛因50克。次日15时许，被告人热孜瓦古丽•买买提携带毒品前往交易地点本市宣武区X胡同，欲与陈某某交易毒品时被抓获。从其随身携带的挎包中起获毒品海洛因50.79克（已收缴）。

上述事实，有经当庭质证、认证的下列证据予以证实：

1、证人陈某某的证言，证实其与热孜瓦古丽•买买提电话联系以每克人民币450元的价格购买毒品海洛因50克，准备交易时被抓获的经过。

2、毒品检验报告，证实从热孜瓦古丽•买买提身上起获的白色粉末为毒品海洛因，净重50.79克。

3、工作说明、到案经过，证实公安人员抓获陈某某后，让其电话联系热孜瓦古丽•买买提购买毒品海洛因50克，后将到现场准备交易的热孜瓦古丽•买买提抓获的经过。

4、起赃报告、赃物照片，证实从热孜瓦古丽•买买提身上起获毒品海洛因50.79克的经过情况。

5、收缴毒品清单，证实上述涉案毒品已收缴。

6、电话通话记录，证实在案发前热孜瓦古丽•买买提曾与陈某某通过手机多次联系的情况。

7、户籍材料，证实热孜瓦古丽•买买提的身份情况。

被告人热孜瓦古丽•买买提的供述与上述证据相吻合，足以认定。

本院认为，被告人热孜瓦古丽•买买提目无国法，违反国家对毒品的管理制度，向他人贩卖毒品海洛因，其行为已构成贩卖毒品罪。北京市崇文区人民检察院指控的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。鉴于被告人热孜瓦古丽•买买提在此次犯罪中因意志以外的原因未能得逞，系犯罪未遂，且到案后认罪、悔罪，本院对其依法及酌予从轻处罚。据此，依据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项，第二十三条，第五十二条，第五十三条，第六十四条之规定，判决如下：

一、被告人热孜瓦古丽•买买提犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十三年，并处罚金人民币一万三千元。

（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先期羁押的39天，即自2008年7月31日起至2021年6月21日止。罚金于本判决生效之日起七日内缴纳。）

二、随案移送的挎包一个，予以没收。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

审判长白崇伟

审判员侯春梅

人民陪审员张人七

二OO九年一月十三日

书记员邝梅