陕西省汉中市中级人民法院

民事调解书

（2008）汉中民终字第X号

上诉人（原审原告）魏某，女，生于1986年3月13日，汉族，农民，住（略）。

委托代理人朱相明，汉台区东关法律服务所法律工作者。

委托代理人曹黎萍，汉台区东关法律服务所法律工作者。

被上诉人（原审被告）李某，男，生于1971年11月3日，大专文化，系中国人民财产保险公司汉中市汉台区支公司职工，住（略）。

委托代理人杨光春，系中国人民财产保险公司汉台区支公司法律顾问。

上诉人魏某因道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服汉中市汉台区人民法院（2007）汉民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案，现已审理终结。

经审理查明：2006年1月11日21时10分，被上诉人李某驾驶陕F—x号小轿车由车向西行驶至汉台区X路时将由南向北通过道路的上诉人魏某碰伤，当日，被上诉人李某，将上诉人魏某送往汉中市中心医院住院治疗，经该院诊断：魏某1、左股骨踝部骨折；2、头皮血肿。共计住院188天，于2006年7月18日出院，住院期间共花费医疗费x.59元（均由李某支付）。医疗费余额81.41元由上诉人领取。另汉中市公安局交通警察支队一大队第X号交通事故认定书认定：李某应负本次事故的全部责任。魏某无责任。魏某之伤情，经汉中市公安局鉴定结论为：交通事故致魏某左股骨踝部骨折，并左膝关节功能部障碍评定为十级伤残，其余不够伤残。魏某具状诉至法院，请求判令李某予以赔偿。原审判决：限被告李某自判决之日起七日内赔偿魏某误工费1697.81元，护理费3760元，交通费100元，住院伙食补助费384元，伤残赔偿金4140元，鉴定费300元，以上共计x.81元。

本案在二审审理中，双方当事人对原审判决认定的事实均无异议，本院予以确认。经本院主持，双方当事人自愿达成如下协议：

一、李某自愿给付魏某汉中市汉台区人民法院（2007）汉民初字第X号民事判决所确定的赔偿给付魏某误工费1697.81元（2052×302天）、护理费3760元（188天×20元/天），交通费100元，住院伙食补助费3384元（188天×18元/天），伤残赔偿金4104元（2052元×20年×10%），鉴定费300元，以上共计x.81元。

二、李某（原审法院已判付赔偿给魏某各种损失共计x.81元）外再增加赔偿2800元。

三、一审诉讼费1695元由原审被告李某承担。

二审诉讼费500元，减半收取250元，由上诉人魏某承担。其余250元由上诉人魏某持据来院领取。

上述调解协议一、二、三项给付内容（包括一审诉讼费1695元）计x.81元，由李某于2008年8月15日前给付清结。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书与判决书具有同等法律效力。

审判长熊稷藜

审判员赵明新

代理审判员甘新田

二OO八年八月一日

书记员胡新一