公诉机关镇平县人民检察院。

被告人肖某乙，男，17岁。

法定代理人徐××，女，43岁。系被告人肖某乙之母。

辩护人侯某某，河南宛平律师事务所律师。

镇平县人民检察院以镇检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人肖某乙犯故意伤害罪，于2010年7月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，因本案涉及未成年人犯罪，不公开开庭审理了本案。镇平县人民检察院指派检察员谭明新出庭支持公诉，被告人肖某乙及其法定代理人徐××、辩护人侯某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

镇平县人民检察院指控，2010年3月26日16时许,被告人肖某乙因琐事与徐×发生纠纷，后肖某同赵××（另案处理）持钢管窜至镇平县宏业防盗门厂对徐×进行殴打,致使该徐右侧尺骨骨折，经法医鉴定徐×构成轻伤。案发后，肖某乙已支付徐×现金7000元。

公诉机关指控上述事实，当庭宣读、出示有被告人供述，被害人陈述，证人证言，鉴定结论，书证等证据。据此认为，被告人肖某乙故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。且系共同犯罪，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款。被告人肖某乙作案时不满18周岁，具有《中华人民共和国刑法》第十七条第一、三款规定之从轻处罚情节。请求依法判处。

被告人肖某乙对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，请求从轻处罚。

辩护人的意见是，被告人作案时未满18周岁，已赔偿了被害人的经济损失，又系初犯、偶犯，认罪态度较好；被害人也有一定过错；建议对被告人适用缓刑。

经审理查明，2010年3月26日16时许,被告人肖某乙因琐事与徐×发生纠纷，后肖某同赵××（另案处理）持钢管窜至镇平县宏业防盗门厂对徐×进行殴打,致使该徐右侧尺骨骨折。经法医鉴定，徐×的损伤构成轻伤。案发后，肖某乙已赔偿徐×现金7000元。

上述事实，公诉机关当庭宣读出示有被告人供述，被害人陈述，证人证言，鉴定结论，调解协议等证据在卷证实。上述证据经过庭审质证，能够相互印证，已形成一个完整的证据体系，且被告人均不持异议，可以作为本案的定案依据，本院予以采信。

根据最高人民法院《关于审理未成年人刑事案件若干规定》的规定，在法庭审理过程中，本院了解到被告人肖某乙在家无任何违法劣迹行为，下学后跟别人学修车，尊敬他人，无惹事生非现象。这次因其年龄小，自制意识控制能力较弱，一时冲动而触犯法律。

本院认为，被告人肖某乙伙同他人故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人及辩护人的意见，与本案查明的事实相符，本院予以采纳。根据本案犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第十七条第一、三款、第六十一条、第三十八条、第四十一条之规定，判决如下：

被告人肖某乙犯故意伤害罪，判处管制一年。

（管制的刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南阳市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长张奇国

审判员杨正武

代理审判员陈立志

二Ｏ一Ｏ年八月四日

书记员康晓丽