原告（反诉被告）上海某某船舶服务有限公司，住所地上海市虹口区X路某某室。

法定代表人张某某，经理。

委托代理人黄某，上海市某某律师事务所律师。

被告（反诉原告）朱某某，男，X年X月X日生，汉族，住（略）。

委托代理人施某某，上海市某某律师事务所律师。

委托代理人陈某，上海市某某律师事务所律师。

案由：房屋租赁合同纠纷

原、被告于2008年1月1日签订《租房协议书》1份，租期为3年。合同签订后，原告按约支付了房屋押金人民币5,000元，并支付至2009年12月31日止的房屋租金。因系争房屋涉及动拆迁，原告遂诉至法院，要求终止双方签订的租房协议，被告归还原告押金5,000元并补偿原告经济损失62,532元。审理中，被告同意终止双方签订的租房协议，愿意归还原告押金5,000元，不同意补偿原告经济损失62,532元，并对本案提起反诉，要求原告（反诉被告）支付被告（反诉原告）房屋租金7,657.53元及水电费4,031.20元。审理中，双方表示愿意解除租房协议，对本诉及反诉的相关费用愿意协商解决。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

一、被告（反诉原告）朱某某于2010年9月底前一次性给付原告（反诉被告）上海某某船舶服务有限公司10,000元；

二、双方在本诉和反诉中均无其他争议；

三、本诉案件受理费1,488元，减半收取计744元，由原告（反诉被告）上海某某船舶服务有限公司负担；反诉案件受理费92元，减半收取计46元，由原告（反诉被告）上海某某船舶服务有限公司负担。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长杨惠泉

审判员徐卫明

代理审判员顾锦华

书记员潘冬