湖南省岳阳市中级人民法院

民事裁定书

（2010）岳中破字第6-X号

申请人岳阳市轻化公司，住所地岳阳市X路。

法定代表人陈某，该公司经理。

申请人岳阳市轻化公司以不能清偿到期债务为由，于2010年7月30日向本院申请进行破产清算。

本院查明，截止2010年6月，岳阳市轻化公司账面资产总额为2,480,000元，负债总额为5,310,000元，资产负债率达214%，不能清偿到期债务。

本院认为，岳阳市轻化公司系独立企业法人，经营不善，已不能清偿到期债务，且其资产不足以清偿全部债务。本院依照《中华人民共和国企业破产法》第二条、第七条第一款、第十条之规定，裁定如下：

受理岳阳市轻化公司的破产清算申请。

本裁定自即日起生效。

审判长陈某华

审判员李谱华

代理审判员陈某

二○一○年七月三十日

书记员颜静