上诉人(原审原告)刘某某，女，62岁。

被上诉人(原审被告)何某，男，79岁。

被上诉人(原审被告)代某某，女，57岁。

案由：健康权纠纷。

经审理查明：上诉人刘某某与被上诉人何某曾维持一段时间的同居关系。2010年1月21日，何某与被上诉人代某某结婚，后刘某某与何某、代某某产生矛盾并进一步加深。2010年4月10日，刘某某与代某某在常德市武陵区城北青年南路X号院内相遇后发生争执扭打，刘某某受伤，经法医鉴定为轻微伤，医疗建议门诊治疗并休息10日。同年10月15日在常德市鼎城区X镇何某、代某某租住地，刘某某与何某相遇后发生争执扭打，刘某某受伤，经法医鉴定为轻微伤，医疗终结时间15日，门诊治疗。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

何某、代某某共同赔偿刘某某损失2500元；

本案一审案件受理费100元；二审案件受理费100元，减半

收取50元，共计150元由何某、代某某共同承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签字后，即具有法律效力。

审判长聂学文

审判员李冲

审判员熊云耀

二O一一年七月四月

代某书记员任惠