原告：鞍山中富汽车销售有限公司。住所地：鞍山市千山区X路X号。

法定代表人：付某，经理。

委托代理人：陈某某，该公司职员。

委托代理人：刘某，辽宁晟通（略）事务所（略）。

被告：王某，男，1973年12月6出生。

被告：台安县恒运重型汽车运输有限公司。住所地：台安镇X路北。

法定代表人：左某某，经理。

委托代理人：刘某某，该公司职员。

案由：担保追偿权纠纷

经审理查明：2008年5月5日，原告与被告王某签订《贷款购销汽车合同书》，约定王某从原告处购买东风牌汽车一辆。同时约定，王某从鞍山市X村信用合作联社营业部贷款x元，由原告为其提供不可撤销的连带保证。该合同第十二条约定，王某到（逾）期未还款，由原告按贷款银行要求替王某垫付某款，同时王某授权原告在接到贷款银行到（逾）期还款通知后可不通知王某即按贷款银行通知数额垫付某款。同日，王某同鞍山市X村信用合作联社营业部签订了《汽车贷款购车借款合同》，贷款金额为x元，贷款期限为二年，自2008年6月至2010年6月，利息为9.96‰。该合同约定提款条件的其中一项为：借款人已与贷款人指定的汽车经销商签订《购车合同》，并将《购车合同》原件交给贷款人。同时，被告台安县恒运重型汽车运输有限公司为王某提供抵押担保，抵押物为王某购买的车辆。该车辆挂靠在台安县恒运重型汽车运输有限公司名下。

另查，因王某未及时偿还贷款，原告共为王某垫付某行欠款x.53元，利息截止起诉之日即2010年12月20日为x.83元，共计x.36元。故原告诉至法院，请求判令被告王某偿还原告为其垫付某款x.53元，利息x.83元，共计x.36元；被告台安县恒运重型汽车运输有限公司以其抵押财产承担连带责任；由被告承担诉讼费用。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告王某应偿还原告鞍山中富汽车销售有限公司欠款本金x.53元，利息截止2010年12月20日为x.83元；

二、如果被告王某于2011年2月28日前一次性偿还原告鞍山中富汽车销售有限公司x元，双方债务结清；

三、如果被告王某未按上述约定履行还款义务，则原告有权要求被告王某偿还欠款本金x.53元、支付某止2010年12月20日的欠款利息x.83元，并按法律规定自2010年12月21日起继续计算欠款本金的利息至全部偿还之日止；

四、案件受理费1590元，减半收取795元，由原告负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

代理审判员赵丽玲

二0一一年二月十六日

代理书记员阚红微