原告上海XX公司，住所地上海市XX室。

法定代表人XX，董事长。

委托代理人XX，上海XX律师事务所律师。

被告上海市浦东新区XX委员会，住所地上海市XX号。

负责人XX，主任。

委托代理人XX，上海XX律师事务所律师。

案由：委托合同纠纷。

本院在审查起诉过程中，原、被告均同意本院在立案前委托人民调解。经调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、解除原告上海XX公司与被告上海市浦东新区XX委员会分别于1993年1月20日、1996年1月12日签订的《委托征地协议》和《补充协议》；

二、被告上海市浦东新区XX委员会应于2010年7月14日前返还原告上海XX公司投资款400,000元；

三、原告上海XX公司应于收到返还的投资款后三日内将证号为“川集建（92）字第X号”的集体土地建设用地使用证返还被告上海市浦东新区XX委员会；

四、双方别无其他争议；

五、案件受理费12,300元,本案经审前调解，实际收取2,460元，由被告负担，此款已由原告预交，被告应负之款于2010年7月14日前直接给付原告。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员周士钧

书记员邹君贤