原告王某某，住（略）。

原告李某某，住（略）。系原告王某某之妻。

委托代理人冯某某，男，教师，住（略）。

被告闫某某，住（略）。

原告王某某、李某某诉被告闫某某健康权纠纷一案，本院于2010年1月5日立案受理后，依法组成合议庭，于2010年3月16日、5月24日公开开庭进行了审理。原告王某某及二原告委托代理人冯某某、被告闫某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告王某某、李某某诉称，2008年10月7日，我们与被告岳父家因责任田产生纠纷，被告到我们村中不分青红皂白将我们打伤致住院。因系秋收季节，我们被迫治疗两天后，回家治疗。被告被治安处罚，但拒绝赔偿我们。为此，请求判决被告赔偿王某某医疗费等费用1883.50元，赔偿李某某医疗费等费用1629.10元。

被告闫某某辩称，2008年秋收时，二原告将我岳父的1亩多玉米给收了，经派出所调解，二原告将玉米返还，但责任田的纠纷没有解决。10月7日，双方因此发生打架，我认为二原告也有过错，我也受了轻微伤，仅应承担90%的责任，我没有殴打李某某。

经审理查明，2008年10月7日下午，被告闫某某因其岳父家与二原告家的责任田纠纷，而与二原告发生打架，致二原告受伤。汤阴县公安局因此作出汤公（宜）决字[2009]第X号公安行政处罚决定书，对被告给予行政拘留7日，并处罚款300元的处罚。二被告受伤当日入住汤阴县人民医院，于次日出院，出院证显示二原告均为多处软组织损伤，好转出院。原告王某某为此支付医疗费712.50元，原告李某某支付585.10元，有汤阴县人民医院的出院证、医疗费票据等证据予以证实，客观真实，本院予以认定。二原告称其二人出院后继续在赵屯村卫生所治疗，原告王某某支付医疗费821元，原告李某某支付754元，并提供27张处方笺证明其主张。依被告申请，本院对赵屯村卫生所医生王某花进行了调查。王某花称其给二原告出具的处方笺系后来补开，没有原始存根。因这27张处方笺非原始证据，无诊断证明、病历等证据予以印证，二原告系好转出院，但该笔医疗费明显多于汤阴县人民医院的医疗费，不符合常理，故这27张处方笺本院不予认定。两原告的住院时间均为2日。原告王某某的误工费按2009年度河南省农村居民人均纯收入4807元（全年）折合为每日13.17元的标准，计算2日，共26.34元。护理费按1人护理，计算标准同误工费。住院伙食补助费按每日10元，计算2日，共20元。根据二原告住址至汤阴县人民医院间的距离，原告王某某请求交通费100元，符合客观事实，本院予以认定。二原告为鉴定伤情支付鉴定费100元，有鉴定费发票为证，本院予以认定。原告李某某的误工费、护理费、住院伙食补助费的计算标准同原告王某某该项费用的计算标准。

上述事实，有当事人陈述、汤公（宜）决字[2009]第X号公安行政处罚决定书、鉴定费票据、汤阴县人民医院出院证及医疗费票据等证据予以证实，所有证据经质证、认证，可以作为认定本案事实的根据。

本院认为，被告在与二原告打架过程中，将二原告致伤，已侵犯了二原告的健康权，应承担侵权赔偿责任。但本次打架事件是因二原告与被告岳父家发生责任田纠纷，事出有因。根据原、被告双方的过错程度，本案损害责任应由双方分担，由被告承担90%，二原告承担10%。被告辩称其未殴打原告李某某，但汤公（宜）决字[2009]第X号公安行政处罚决定书已证实其将原告李某某致伤的事实，故其辩解理由本院不予采纳。二原告请求的各项费用，本院已逐项进行了审查、分析，以本院认定的数额为准。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：

一、被告闫某某赔偿原告王某某医疗费712.50元、误工费26.34元、护理费26.34元、住院伙食补助费20元、交通费100元、鉴定费50元，共计935.18元的90%即841.66元,其余10%即93.52元，由原告王某某自负；

二、被告闫某某赔偿原告李某某医疗费585.10元、误工费26.34元、护理费26.34元、住院伙食补助费20元、鉴定费50元，共计707.78元的90%即637元，其余10%即70.78元，由原告李某某自负。

上述两项判决内容限被告闫某某于本判决生效后十日内履行完毕。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，由原告王某某、李某某负担25元，被告闫某某负担25元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。

审判长王某新

人民陪审员白青堂

人民陪审员王某珂

二Ο一Ο年六月三十日

书记员王某