上诉人（原审被告）张某某，男，60岁。

上诉人（原审被告）韩某某，又名韩某芹，女，57岁。

二上诉人共同委托代理人杨文生，河南真言律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）李某某，男，X年X月X日生。

上诉人张某某、韩某某因与被上诉人李某某民间借贷纠纷一案，不服安阳县人民法院（2010）安民商二初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人张某某、韩某某及委托代理人杨文生，被上诉人李某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原审法院查明，2001年12月15日，被告张某某、韩某某借原告x元，并给原告出具了欠条内容为“今借到李某某现金x元，月息壹分伍厘，每月X号前付息一次，2002年12月底之前还x元。2003年12月底之前本息一次还清。”之后，经原告催要，2003年12月18日至2008年2月5日6次偿还利息合计x元。2009年1月22日被告又偿还借款本金1000元，现仍欠原告x元及其利息。

原审法院认为，两被告借原告x元，除偿还1000元后，剩余x元应按照约定偿还，未偿还，故原告请求两被告偿还x元的诉讼请求，应予支持。关于利息，因借据上有约定，被告应按照约定支付利息，故原告请求两被告支付除已支付x元以外的利息的诉讼请求，应予支持。诉讼中，原告放弃对执行费、交通费和误工费的诉讼请求，是其自己的权利，予以准许。两被告辩称，通过楚学成已全部偿还了原告借款，现楚学成已病故，因没有证据证明被告已偿还了原告借款。被告辩称不予采信。被告多次偿还原告利息，并于2009年1月22日偿还原告1000元本金，属于诉讼时效中断，本案不超诉讼时效。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条之规定，判决：一、被告张某某、韩某某于本判决生效后十日内偿还原告李某某借款x元及利息，利息从2001年12月15日起按月利率1.5%计算至本判决限定履行期届满之日止（执行时扣除已偿还利息x元）；二、驳回原告李某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2550元，由原告李某某负担550元，被告张某某、韩某某负担2000元。

宣判后，上诉人张某某、韩某某不服上诉称，借款x元通过担保人楚学成还给了李某某，借据是楚学成没有收回。被上诉人起诉超过诉讼时效。

被上诉人李某某辩称，上诉人未偿还借款，本案不超诉讼时效。

经审理，二审查明的事实与一审一致。

本院认为，上诉人张某某、韩某某借被上诉人李某某现金x元，事实清楚，证据充分，二上诉人理应归还该欠款。上诉人称将欠款还给了担保人楚学成，不欠被上诉人李某某欠款了。因欠据尚在李某某处，上诉人也未提供楚学成收款的任何证据，故该上诉理由，本院不予采信。被上诉人李某某提供了2003年至2009年上诉人的还款单据，最后一次是2009年元月22日，因此上诉人称超过诉讼时效的理由，本院不予支持。原审法院认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费2550元，由上诉人张某某、韩某某负担。

本判决为终审判决。

审判长李某

审判员陈新友

审判员毛晓燕

二○一○年八月三日

书记员李某春

安法网X号