原告覃某，女，X年X月X日出生。

委托代理人周道明，湖南联合创业律师事务所律师，代理权限为一般诉讼代理。

被告潘某，男，X年X月X日出生。

委托代理人高某某，男，南县潇扬法律服务所法律工作者，代理权限为一般诉讼代理。

原告覃某与被告潘某离婚纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，由审判员袁凯独任审判，于2011年9月14日公开开庭进行了审理。原、被告双方及各自的委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告覃某诉称，原、被告于1995年元月登记结婚，同年10月生育一女儿名潘某。由于某告婚前年少无知，缺乏对被告的了解，与之草率结婚。婚后双方因性格差异致使夫妻长期吵架，未能建立起真挚的夫妻感情，特别是被告经常实施家庭暴力，使得原告遭受沉重压力，为了逃避与生活，原告只得外出务工，与被告一直分居。并被告在婚生女面前未作正面教育，使得母女感情恶化。被告的行为不仅伤害了原告与双方的夫妻感情，也给小孩带来伤害，现双方感情已破裂，故诉至法院请求离婚，小孩抚养问题尊重小孩意愿。

被告潘某辩称，原告所述部分不属实，双方系1992年在外务工相识，自由恋爱长达3年才于1995年结的婚，双方是经过充分了解的；另是被告中风后才开始分居的；原告亦有不正当行为，但是考虑以往的夫妻情份以及被告的身体情况，可以原谅原告，不同意离婚；如离婚必须给予精神损害赔偿。

原告针对自己的主张向本院提交了下列证据：

1、身份证复印件1份，以证明原告的诉讼主体资格；

2、结婚证1份，以证明双方于1995年1月1日办理结婚登记，双方属夫妻关系；

3、孕检证1份，以证明原告起诉时未怀有身孕；

4、汇款凭证X组，以证明承担了抚养义务。

被告潘某对原告所举证据质证无异议。

经审查，本院对原告所举证据认证如下：证据1、2、3来源合法，内容真实，与本案存有关联，本院予以认定；对证据4中，原告曾给小孩寄回生活费的事实予以确认。

被告就其辩称向本院提交了下列证据：

1、身份证复印件2份，以证明被告与小孩的个人信息；

2、诊断书复印件1份，以证明被告现在患病；

3、票据复印件X组，以证明小孩读书开支；

4、欠条复印件X组，以证明因治病、小孩读书负有债务55000元；

5、存折1份，以证明有存款7000元左右；

6、信复印件1份，以证明原告未尽到抚养义务。

原告对被告所举证据质证认为:证据1、5，无异议；证据2，对被告曾住院治疗的事实无异议，但诊断结果不能证明病情情况，也不能证明必须借款，不能推断借款成立；证据3，对小孩读书花费8415元无异议；证据6，只能证明2007年没有给钱，原告也说明了原因，该证据不能证明原告未尽到义务。

经审查，本院对被告所举证据认证如下：证据1、3、5来源合法，内容真实，与本案存有关联，本院予以认定；证据2，对其中被告曾患病治疗的事实予以确认；证据4，因未提供原件核对以及其他证据相佐证，在本案中不予认定；证据6，对其中原告曾经有段时间对小孩未出抚养费的事实予以确认。

根据以上采信的证据以及结合原、被告在本案中的陈述，本院查明如下事实：原、被告于1992年年初在外务工时相识恋爱；1995年1月1日办理结婚登记，同年11月30日育有一女名潘某。双方婚前及婚后一段时间内感情尚可，后因生活琐事等发生争吵。2011年8月原告诉至本院请求离婚。

综上事实，本院认为，原、被告系自由恋爱结婚，感情基础牢固；婚后虽有争吵，但未见双方有原则性的矛盾，双方的感情并未破裂，只要双方多加强沟通，多朝子女看，齐心为家，夫妻感情是能够和好的。为此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

原告覃某请求与被告潘某离婚，不予准许。

本案案件受理费100元，由原告覃某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于某南省益阳市中级人民法院。

审判员袁凯

二0一一年九月十四日

代理书记员付海鹰