原告唐某，女，1963年XX月XX日出生，公民身份号码（略）x，瑶族，下岗职工，住（略）。

委托代理人陈全清，江永县法律援助中心律师。一般授权代理。

被告李某，男，1965年XX月XX日出生，公民身份号码（略）x，瑶族，职工，住（略）。

委托代理人李某林，湖南某庞岭律师事务所律师。一般授权代理。

原告唐某与被告李某离婚纠纷一案，本院于2011年10月25日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员游小燕独任审理，于2011年12月2日不公开开庭进行了审理。书记员谢佳担任记录。原告唐某及其委托代理人陈全清，被告李某及其委托代理人李某林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告唐某诉称：原告与被告于2008年11月19日登记结婚后，2008年11月24日到桂林八里街购买了一套新房，被告李某用原告婚前财产50000元付了首付款，该房已于2010年4月装修完毕。随着相处日久，被告对原告的宠爱逐渐不见，换成了双方的争吵。被告于2011年6月29日向法院起诉离婚，2011年8月12日又向法院申请撤诉，但撤诉后被告一直未与原告一起生活，不与原告沟通，原告认为夫妻感情已完全破裂，请求法院准予原、被告离婚，判决被告返还原告婚前财产50000元，桂林八里街的房屋及湘x工具车原、被告每人一半，被告给予原告生活帮助费每月600元。

被告李某辩称：原、被告系再婚，婚后因性格差异，经常提出离婚。2010年7月27日，原告亲笔写了一份离婚协议，当时被告多方考虑没有签名。双方于2010年农历12月正式分居至今。被告在桂林八里街购房是事实，但未用原告资金首付，湘x工具车系被告在源口铁合金厂投资散伙清偿股份，属婚前财产，不能作为共同财产分割。原告系一次性买断工龄的职工，有补偿金和退休金，不具备经济帮助事由，因此被告同意离婚，原告其他的诉讼请求应予驳回。

经审理查明：原告唐某与被告李某，于2008年11月19日在江永县民政局登记结婚，双方均系再婚。2008年11月24日，原、被告到桂林八里街开发区按揭购买房屋一套，并交了50000元首付。婚后双方性格不合，被告李某于2011年6月29日向法院起诉离婚，2011年8月12日向法院申请撤诉。撤诉后双方关系仍未好转，原告唐某遂于2011年10月25日向法院提起离婚诉讼。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告唐某与被告李某自愿离婚。

二、原告唐某与被告李某共同所有的桂林八里街开发区“荣崎•三元及第”小区X幢X单元X层X号房屋归被告李某所有；被告李某自愿补偿原告唐某人民币80000元，分两次给付，第一次给付45000元，于2011年12月30日之前付清，第二次给付35000元，于2013年1月15日之前付清。

三、原告唐某名下的债权债务，由原告唐某享有和承担；被告李某名下的债权债务，由被告李某享有和承担。

四、原告唐某自愿放弃其他诉讼请求。

五、双方无其他共同财产，其他事项无争议。

本案案件受理费200元，减半收取100元，原告唐某自愿负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方当事人在调解协议上签名（捺印）后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员游小燕

本件与原件核对无异

二0一一年十二月七日

书记员谢佳