公诉机关（略）人民检察院。

被告人钟某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，初中文化，中共党员，陆川县X村党支部书某，系陆川县X镇十五届人大代表。住（略）。因涉嫌犯贪污、受贿罪，于2011年9月19日被陆川县检察院取保候审，2011年11月23日本院决定对其逮捕，同日由陆川县公安局执行逮捕。现羁押在陆川县看守所。

辩护人吕某，广西广盟律师事务所律师。

陆川县人民检察院以陆检刑诉（2011）X号起诉书某控被告人钟某犯贪污、受贿罪，于2011年11月21日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。陆川县人民检察院指派检察员徐英杰出庭支持公诉，被告人钟某及其辩护人吕某到庭参加诉讼。现已审理终结。

陆川县人民检察院指控：

1、2009年9月至2010年6月间，被告人钟某利用担任陆川县X村支书某职务便利,在协助沙坡镇X村危房改造工作的过程中，以领导要款为由，向本村危改户韦某永(上报的危改户是韦某×，实际上为韦某永)索要了8000元人民币。破案后，被告人钟某已退出全部赃款。

2、2009年9月至2010年6月间，被告人钟某利用其担任六高村村支书某职务便利，在协助政府从事农村危房改造工作的过程中，明知其妻子梁某没有建房，却以本村村民的韦某×新建房作为其妻的建房进行危改房申报，伪造了相关的虚假申报材料，骗取了国家的危房改造补助款x元人民币。破案后，被告人钟某已退出全部赃款。

对指控的事实，公诉机关提供了证人证言、书某、被告人供述等证据等证据予以证明。公诉机关认为被告人钟某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第一款、第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条的规定，应以贪污、受贿罪追究其刑事责任。被告人钟某一人犯数罪，应当实行数罪并罚。提请本院依法判处。

被告人钟某对公诉机关的指控没有异议。

辩护人吕某对公诉机关的指控没有异议，但提出：1、被告人钟某具有自首情节；2、被告人钟某的社会危害性轻，建议对钟某适用缓刑；3、被告人钟某认罪态度好，主部退出了赃款，可从轻处罚。

经审理查明：

一、贪污

2008年8月31日以来，被告人钟某担任陆川县X村支书,2009年农村危房改造期间，钟某在协助沙坡镇X村危房改造工作的过程中，利用其职务上的便利，明知其妻子梁某没有建房，却以本村村民韦某×的新建房作为其妻的建房进行危改房申报，伪造了相关的申报材料，骗取了国家的危房改造补助款x元。破案后，钟某将x元赃款退到陆川县检察院。

上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的立案决定书，破案经过，证人俞某、梁某、韦某×的证言，中共沙坡镇党委沙发[2008]X号文件及2010年陆川县X村危房改造试点实施方案，梁某危房改造材料及陆川县X村信用社存折及取款凭条，钟某的户口本，检察机关暂扣款专用单据，户籍证明，被告人钟某的供述等证据证实，足以认定。

二、受贿

2008年8月31日以来，被告人钟某担任陆川县X村支书,2009年农村危房改造期间，钟某在协助沙坡镇X村危房改造工作的过程中，利用其职务上的便利，以领导要款为由，向本村危改户韦某永(上报的危改户名是韦某×，实际上由韦某永代建)索要了8000元人民币。破案后，被告人钟某将8000元赃款退到陆川县检察院。

上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的立案决定书，破案经过，证人韦某×、韦某永、宁某、江××的证言，中共沙坡镇党委沙发[2008]X号及陆政发[2010]X号文件，沙坡镇X村委会会议纪要，韦某×危房改造材料及陆川县住建局证明，韦某×的农村信用社存折及取款凭条，收条，检察机关暂扣款专用单据，户籍证明，被告人钟某的供述等证据证实，足以认定。

对辩护人吕某提出的辩护意见，评析如下：

1、辩护人吕某提出被告人钟某的行为构成自首，经查，本案中，检察机关经侦查掌握了钟某有关贪污、受贿的线索后，经依法询问钟某，钟某才如实供述出其罪行的，钟某的行为不符合自首的构成要件，不构成自首。辩护人提出的辩护意见，没有事实和法律依据，本院不予以采纳。

2、辩护人吕某提出被告人钟某的社会危害性轻，建议对钟某适用缓刑，经查，本案中，钟某作为协助政府从事危房改造的基层工作人员，其不仅没有履行其职责将国家惠民政策落到实处，让民众得益，反而在工作中利用职权向贫困的危房改造户索要钱财，虚报材料侵吞危房改造款，一人犯数罪，其主观恶性和社会危害性大，依法应予严惩，因此，辩护人提出的辩护意见，没有法律依据，本院不予采纳。

3、辩护人吕某提出被告人钟某认罪态度好，主部退出了赃款，可从轻处罚。经查，本案中，钟某认罪态度好，主部退出了赃款是事实，依法可以酌情从轻处罚。辩护人提出的辩护意见，符合有关事实，本院予以采纳。

本院认为，被告人钟某身为其他依法从事公务的人员，利用职务上的便利，采取弄虚作假的手段，骗取危房改造补助款的行为已构成贪污罪；被告人钟某利用职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物的行为已构成受贿罪。公诉机关指控被告人钟某犯受贪污、贿罪罪名成立。钟某认罪态度好，主动将赃款全部退出，可从轻处罚。被告人钟某一人犯数罪，依法应当数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第一款、第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（三）项、第九十三条第二款、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第六十九条第一款、第六十四条、《全国人民代表大会常务委员会关于第九十三条第二款的解释》之规定，判决如下：

一、被告人钟某犯贪污罪，判处有期徒刑十一个月；犯受贿罪，判处有期徒刑六个月，决定执行有期徒刑一年二个月；

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年11月23日起至2013年1月22日止）。

二、对被告人钟某退出的赃款予以没收，上缴国库。

如不服本判决，可在接到判决书某第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书某上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。

审判长谢祖宁

代理审判员姚飞

人民陪审员沈瑞勇

二0一一年十二月三十一日

书某员叶欢