公诉机关淮滨县人民检察院。

附带民事诉讼原告人孔X，男，汉族，X年X月X日出生。

诉讼代理人方献明，河南全为律师事务所律师。

被告人吕某，男，X年X月X日出生。

辩护人李某，河南文开律师事务所律师。

淮滨县人民检察院以淮检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人吕某犯故意伤害罪，于2011年12月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孔X向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭合并审理了本案。附带民事诉讼原告人孔X及其诉讼代理人方献明、被告人吕某及其辩护人李某到庭参加诉讼，现已审理终结。

淮滨县人民检察院指控，2011年10月29日夜23时许，在淮滨县北岗光明家具厂院内，被告人吕某因邻居孔X经常在其门口咳嗽吵其睡觉，出门与孔X理论，双方言语不和，吕某对孔X头部进行殴打，后经淮滨县公安局物证鉴定室鉴定：孔某损伤程度为轻伤。

附带民事诉讼原告人孔X诉称：2011年10月29日夜约10时，原告孔X到原毛纺厂内公共厕所内解手，被告无故殴打原告，在撕打过程中，被告人将原告打伤。经法医鉴定，构成轻伤。被告人及其家人至今分文未付。原告诉求以寻衅滋事罪追究被告人刑事责任，要求被告人赔偿原告人医疗费9251.5元、误工费2250元、护理费1700元、住伙食补助费850元、营养费2000元、交通费1000元、其他损失x元，共计x.5元。

上述事实，被告人吕某在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人吕某的供述，书证：接受刑事案件登记表、被告人常住人口基本信息、无前科证明、现场照片、淮滨县公安局物证鉴定室（淮）共（法医）鉴（损伤）字［2011］X号鉴定书、到案经过、被害人孔X出院证、住院病历复印件、医疗费票据，证人韩某、崔某、孔XX的证言及被害人孔某陈述等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人吕某因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，淮滨县人民检察院指控的罪名成立。被告人吕某未赔偿被害人损失，未取得被害人谅解，应酌定从重处罚。被告人吕某系初犯、偶犯，可酌定从轻处罚。因被告人吕某的行为，造成被害人孔某伤害，附带民事诉讼原告人提出的民事赔偿合理部分，本院予以支持。经依法核算，被害人孔某医疗费6251.49元、误工费510元（30元/天×17天）、护理费为510元（30元/天×17天）、住院伙食补助费340元（20元/天×17天）、营养费170元（10元/天×17天）、交通费酌情为400元，以上各项损失共计8181.49元，应由被告人吕某予以赔偿。附带民事诉讼原告人其他损失x元，在刑事附带民事诉讼过程中没有提供任何证据，于法无据，本院不能支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，判决如下：

一、被告人吕某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2011年11月8日起至2013年11月7日止）。

二、被告人吕某赔偿附带民事诉讼原告人孔X经济损失人民币8181.49元。于本判决法律生效之日起三十日内付清。

三、驳回附带民事诉讼原告人孔某其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员万茂清

二○一二年一月十日

书记员闵远林