公诉机关修武县人民检察院。

被告人姬某某，男，X年X月X日出生。因涉嫌犯故意伤害罪，于2011年6月28日被刑事拘留,2011年7月13日被逮捕。现羁押于修武县看守所。

辩护人李某某，河南宁城律师事务所律师。

被告人范某某，女，X年X月X日出生。因涉嫌犯故意伤害罪，于2011年8月15日被刑事拘留,2011年9月7日被逮捕。现羁押于修武县看守所。

修武县人民检察院以修检刑诉〔2011〕X号起诉书指控被告人姬某某、范某某涉嫌犯故意伤害罪，于2011年9月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。修武县人民检察院指派检察员李某燕、梁延双出庭支持公诉。被告人姬某某及其辩护人李某某、被告人范某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。

修武县人民检察院指控，2011年5月4日7时30分许，被告人姬某某、范某某与范某×因宅基地纠纷在修武县X村姬某某家门口发生争执，被告人姬某某、范某某对范某×进行殴打，致范某×左眼部轻伤。公诉机关为证实其指控，提供书证、被害人陈述、证人证言、鉴定结论及被告人的供述与辩解等证据，并认为被告人姬某某、范某某的行为已构成故意伤害罪。系共同犯罪。被告人范某某有自首情节。提请依据《中华人民共和国刑法》第二百三某四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一、三某之规定判处。建议对被告人姬某某判处一年以下有期徒刑，对被告人范某某判处六个月以下拘役，若民事部分调解，均可以适用缓刑。

被告人姬某某、范某某对起诉书指控无异议，同意赔偿被告人的各项经济损失。被告人姬某某的辩护人辩称：被告人姬某某犯罪后能如实坦白自己的罪行，本案被害人存在过错；建议对被告人从轻处罚，与公诉机关的量刑意见一致。

经审理查明，被告人范某某与被害人范某×系姐弟关系，二人曾因宅基地发生过纠纷。2011年5月4日7时30分许，被害人范某×持铁锤到修武县X村被告人范某某家砸墙时，被告人姬某某、范某某进行阻拦,双方发生殴打，被告人姬某某用拳头打范某×脸部，致范某×左眼部受伤。经法医鉴定，范某×的损伤程某属轻伤。

2011年8月15日，被告人范某某到修武县公安局五里源派出所投案。

本案在审理过程某，经本院主持调解，双方当事人自愿达成赔偿协议。被告人姬某某、范某某赔偿被害人范某×各项经济损失共计x元，且已履行x元。2012年1月8日前由被告人女儿姬某×代替支付x元。被害人范某×对二被告人的行为表示谅解，并建议法院对二被告人从轻处罚。

上述事实，被告人姬某某、范某某当庭均供认不讳，并有公诉机关提交的以下证据证实：

被害人范某×陈述，2011年5月3日下午，因其姐范某某阻挠其盖房，第二天早上7点左右，其掂了把锤子到范某某家门前敲他家的瓷砖，范某某从后面某其搂住，姐夫姬某某准备到跟前对其进行殴打，其抡锤敲墙时不知是否擦到了姬某某，姬某某就将其按翻在地，并用拳头朝其左眼部和面某打，范某某朝其肚子上跺了几脚，还拿砖头扔到其左小腿上，后被本村李某某开。其左眼、面某、脖子和左小腿都某伤。

2.证人都某证言，那天早上，其走到村西边时看见姬某某按住范某×的头在打，范某某拿砖头打在范某×的腿上，其上前将他们拉开。

3.证人程某证言，当天早上7点左右，妻子姬某×接到电话称她父母与范某×在村西头打了起来，便骑电动车先过去，其随后骑摩托车赶到。到姬某某家门口时，看见范某×坐在路X街，脸上都某血。

4.证人姬某×证言，其在家听说舅舅范某×又到母亲范某某家闹事了，其到后看见范某×在门外地上躺着，脸上有血。

5.被告人姬某某供述，2011年5月4日早上7点半左右，其听妻子范某某说范某×拿了个东西过来，出来看见范某×拿着一个大锤正敲其家的外墙，其与妻子二人上前拽范某×，范某×抡起锤子从其脸扫过，将其牙和面某扫烂，其朝范某×眼角处打了一拳，并将他按翻在地，又用拳头朝他脸上打了两拳。范某×在地上对其妻子范某某辱骂了几句后，范某某便朝他脸上扇了两巴掌，当范某起来后，仍不停地谩骂，范某某就又朝他脸上扇了两巴掌。当时范某×的鼻子烂了，眼角黑青。

6.被告人范某某供述，案发当天，其从家里出来看见弟弟范某×扛了个大锤从东边过来，便进屋喊丈夫姬某某，二人出来后看见范某×拿锤砸其家西边的墙，其到跟前用双手抱住他的腰，姬某某将他按翻在地，范某×对其进行辱骂时，其用巴掌、姬某某用拳头朝他脸上打了几下。后范某×朝其身上跺了两脚。当时范某×的鼻子流血，眼角黑青。

7.法医学人体损伤程某鉴定书及被害人伤情照片，证实范某×被他人用钝器致伤左眼部，左眼眶内侧壁骨折，损伤程某属轻伤。

8.户籍证明，证实被告人姬某某出生于X年X月X日；被告人范某某出生于X年X月X日。

9.修武县公安局证明，被告人姬某某于2011年6月25日在修武县X村被抓获；被告人范某某于2011年8月15日9时许到修武县公安局五里源派出所投案自首。

上述证据，经当庭举证、质证，确实充分，足以认定。

本院认为，被告人姬某某、范某某因琐事故意损害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，系共同犯罪。修武县人民检察院指控成立。本案依法应对被告人判处三某以下有期徒刑、拘役。被告人姬某某在案发后能如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚，并确有悔罪表现，适用缓刑不致再危害社会。被告人范某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。公诉机关的量刑意见均适当。依据《中华人民共和国刑法》第二百三某四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一、三某、第七十二条第一款、第七十三某第一、三某之规定，判决如下：

被告人姬某某犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。

被告人范某某犯故意伤害罪，判处拘役三某月。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2011年8月15日起至2011年11月14日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于河南省焦作市中级人民法院。书面某诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。

审判长刘艳丽

审判员薛贵生

人民陪审员王小全

二Ο一一年十一月十四日

书记员臧君杰