原告：潘某乙，男，X年X月X日出生，汉族，系鞍钢铁运公司总站退休工人。住所地：鞍山市铁东区X街X号X单元X楼X号。

委托代理人：李成科，辽宁安成律师事务所律师。

委托代理人：潘某丙，男，X年X月X日出生，汉族，系鞍山市总工会职工。住所地：鞍山市铁东区X街X栋X单元X层55—X号。

被告：侯某某，女，X年X月X日出生，汉族，系鞍钢铁运公司总站退休工人。住所地：鞍山市铁东区X号X单元X楼X号。

委托代理人：仇某丁，男，X年X月X日出生，汉族，系鞍钢耐火厂职工。住所地：鞍山市铁东区X街。

案由：离婚纠纷

经审理查明：原告潘某乙与被告侯某某与1980年7月11日登记结婚，均系再婚。现原告以夫妻感情破裂为由，要求离婚，被告表示同意。共有家用电器：电冰箱一台、油烟机一部、热水器一个；无共同存款。

另查：原、被告婚姻关系存续期间内取得私有房屋一处，位于铁东区X街X-18（房籍号：X-X-X-x）。2006年因拆迁，该房屋房籍消灭。2009年原告及被告入住回迁房屋，房籍号为X-X-X-3022，尚未办理产权证。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告潘某乙与被告侯某某离婚；

二、回迁房屋一处（房籍号为1—50—170—3022），归被告侯某某所有，被告侯某某给付原告潘某乙房屋折价款x元，分两次付清。2010年5月11日给付x元，2011年5月1日前付清余款x元；

三、家用电器：电冰箱一台、油烟机一个、热水器一个、归被告侯某某所有；

四、个人衣物归个人；

五、无其他纠纷。

案件受理费300元，减半收取150元，由原告承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长贾春玲

人民陪审员郭丹竹

人民陪审员黄某

二0一0年五月十一日

代理书记员李卓