原告高某，女，X年X月X日生，汉族，教师，住（略）。

被告赵某，男，X年X月X日生，汉族，职工，住（略）。

原告高某与被告赵某离婚纠纷一案，本院于2011年3月1日受理后，依法组成合议庭，于2011年5月26日公开开庭进行了审理。原告高某、被告赵某均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告高某诉称，原、被告经人介绍相识，并于1990年10月17日在婚姻登记机关登记结婚，婚后生育赵某苗、姜园园，现均上学。原、被告婚姻缺乏了解，婚后被告用欺骗的手段骗取了原告的感情，更可恶的是被告用假项链骗原告，使原告上当受骗，婚后关系一直很差，整天吵嘴、打架，毫无一点感情，在大女儿三岁时，原、被告去法院离过一次婚，由于被告求情才勉强过日子。几年来，被告到处散布谣言，说原告有作风问题，屡次对原告进行人格侮辱。对此，原告无脸见人，无法正常生活，愤而与被告一直分居，夫妻关系名存实亡。现原告提起诉讼，要求与被告解除婚姻关系，女儿由原告抚养，依法分割家中财产。

原告向法庭提交了以下证据：

结婚证复印件一份，用于证明原、被告系合法夫妻。

被告赵某辩称，我与原告于1984年相识恋爱，经过相互了解和慎重考虑，于1990年结婚，婚后感情很好，并育有两个聪明可爱的女儿。婚后原告的父亲一直与我们一起生活，我赡养老人二十几年，并为老人送终，对此原告的所有亲戚都非常感激，他们都不支持离婚。然而原告全然不念夫妻之情，违背夫妻间相互忠诚的法定义务，与他人保持不正当男女关系，考虑到这里面有第三者不道德使然，不完全是原告的过错，为了给孩子营造一个相对和谐的成长环境，对目前的困境，为了避免继父母家庭给孩子身心造成再度伤害，在夫妻双方不解除婚约的前提下，我提出与原告分居的办法，房子由原告居住，我在外租房居住，这样小孩可以自由地随父或随母生活。综上所述，我认为双方婚姻基础依然牢固，两人感情并未完全破裂，我不同意与原告离婚。

被告向法庭提交了以下证据：

证人巩某某的证言，用于证明原、被告现分居生活。

经庭审质证，被告对原告提交的结婚证无异议，对证人巩某某的证言，原、被告均无异议。

本院对原、被告质证的证据作如下认定：

原告提交的结婚证，被告无异议，该证据来源合法，内容真实有效，故本院依法予以确认，对证人的证言，不足以证明原、被告夫妻感情已破裂，且属孤证，依法不予采信。

本院根据双方当事人陈述、举某、质证及认证查明以下事实：原、被告于1990年10月17日登记结婚，婚后关系尚好，于X年X月X日生育长女，取名赵某苗，X年X月X日生育次女，取名姜园园，现均上学。近年来，因家庭琐事发生矛盾，被告为了缓解矛盾，与原告分开生活，为此，原告诉讼来院，要求与被告离婚。

本院认为，原、被告结婚时间较长，且育有两个女儿，虽因家庭琐事产生矛盾，但夫妻感情尚好，原告也未提供相关证据，证明其夫妻感情已彻底破裂，故对原告的诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

不准原告高某与被告赵某离婚。

案件受理费300元，由原告高某承担。

如不服本判决，可在判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。

审判长王永军

审判员申世芬

代理审判员何建民

二0一一年七月七日

书记员刘红艳