湖南省永州市中级人民法院

民事调解书

（2011）永中法民三终字第X号

上诉人（原审被告）蒋某，男，44岁。

委托代理人人何某瑞。

被上诉人（原审原告）陈某，男，38岁。

委托代理人何某甲。

被上诉人（原审被告）吕某，男60岁。

被上诉人（原审被告）万某，男，31岁

委托代理人何某乙。

被上诉人（原审被告）冷水江市金月煤矿二矿。

法定代表人苏某。

上诉人蒋某因雇员受害赔偿纠纷一案，不服永州市X区人民法院（2010）零民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院于2011年3月16日受理后，依法组成合议，由审判员唐向东担任审判长，审判员黄宁主审，审判员黎有兵参加，于2011年4月6日公开开庭进行了审理。代理书记员唐莉担任法庭记录。上诉人蒋某及委托代理人何某瑞，被上诉人陈某的委托代理人何某甲，被上诉人吕某鲁、万某及其委托代理人何某乙，到庭参加诉讼。

经本院主持调解，双方当事人自愿达成一致如下协议：

一、被上诉人陈某伤后损失107,340.23元，上诉人蒋某自愿赔偿44,404.14元，此款限在2011年5月10日前付10,000元，2011年7月31日前付10,000元，2011年10月31日前付10,000元，2012年1月31日前付14,404.14元，如上诉人蒋某未能按此约定时间给付，则按月利率2分承担滞纳金。

二、被上诉人陈某伤后损失107,340.23元，被上诉人吕某、万某自愿承担赔偿31,514.63元，此款被上诉人吕某、万某已通过纪给付治疗费的形式进行了赔付。

三、上诉人蒋某，被上诉人吕某、万某可直接代被上诉人陈某行使追偿权。

四、本案一审诉讼费500元减半收取250元，二审诉讼费500元减半收取250元，共计500元，上诉人蒋某自愿承担200元，被上诉人陈某自愿承担100元，被上诉人吕某、万某自愿承担200元。

上述协议已经双方当事人签字生效，具有法律效力。

以上协议，不违反有关法律规定，本院依法予以确认。

审判长唐向东

审判员黎有兵

审判员黄宁

二○一一年四月六日

代理书记员唐莉