湖南省湘潭市雨湖区人民法院

民事判决书

（2010）雨法民一初字第X号

原告刘某某，女，X年X月X日出生，汉族，湖南省湘潭市人。

被告许某某，男，X年X月X日出生，台湾省人。

原告刘某某诉被告许某某离婚纠纷一案，原告于2010年11月23日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成由审判员雷达、代理审判员樊爱平、人民陪审员杨卫参加的合议庭，于2011年1月2タ薪诵罅砩泶槔鞘奔辉扌⒀Ｍ蔚侨技Ｂ嬖醺塘f到庭参加了诉讼，被告许某某经本院合法传唤拒不到庭参加诉讼，现本案已审理终结。

原告诉称：我与被告于2003年经朋友介绍相识，相识2个多月便办理了结婚手续，结婚后我随被告去台湾住了2个月，由于不适应台湾生活，我选择了回湖南生活。期间我多次要求他来大陆生活，被他拒绝，矛盾由此产生，形成两地分居，由于婚后无共同财产，无小孩，现我请求离婚。

原告为支持其诉讼请求，向法院提交如下证据：

1、结婚证、结婚公证书。拟证明原告刘某某与被告许某某为合法夫妻。

2、单身事实声明书。拟证明被告许某某的基本情况。

被告许某某未到庭质证，未向法庭提交书面答辩状。

经本院审查，对原告提交的证据真实性、合法性、关联性予以认可。

本院根据采信的证据和原告的陈述经审理认定如下事实：原告刘某某与被告许某某经人介绍相识后，于2003年4月1日在湖南省湘潭市登记结婚。婚后不久，原告刘某某便随丈夫许某某到台湾省某某县生活，由于原告刘某某不适应台湾的生活环境和生活习惯，在当地居住2个月左右便返回湖南省湘潭市独自生活。此后，原告刘某某多次要求被告许某某到湘潭市共同生活，被许某某拒绝，双方由此产生矛盾，致使双方从2003年起一直分居两地至今。2010年11月23日，原告刘某某认为双方已无在一起共同生活可能，向本院提起离婚诉讼，要求法院判令双方离婚。

本院认为，原、被告因婚前考虑不周，双方在登记结婚后由于无法适应对方居住地的生活环境和生活习惯，造成双方不能在一起共同生活，使夫妻感情受到严重影响，导致双方分居达七年之久，婚姻关系已名存实亡，夫妻感情确已破裂。原告刘某某的离婚诉求符合法定离婚事由，本院予以支持。综上所述，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第一款、第二款、第三款（四）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：

准予原告刘某某与被告许某某离婚。

本案诉讼费200元，原告刘某某和被告许某某各自负担100元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省湘潭市中级人民法院。

审判长雷达

代理审判员樊爱平

人民陪审员杨卫

二0一一年一月二十八日

代理书记员谢艳廷