上诉人（一审原告）李某甲，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

委托代理人李某乙，男，X年X月X日出生，汉族，干部，大学文化，住（略）。系上诉人之子。一般代理。

委托代理人韩某，男，河南言华（略）事务所（略）。特别授权。

被上诉人（一审被告）夏邑县人民政府。

法定代表人倪某某，男，县长。

委托代理人赵某某，男，夏邑县国土资源局干部。特别授权。

委托代理人任某，女，该县政府法律顾问。特别授权。

第三人李某丙，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

委托代理人高某某，男，夏邑县司法局148法律服务所（略）。一般代理。

上诉人李某甲因被上诉人夏邑县人民政府土地登记一案，不服夏邑县人民法院作出的（2010）夏行初字第X号行政判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案报经河南省高某人民法院批准延长审限60日。在本案审理期间，上诉人李某甲申请撤回起诉及上诉。本案现已审理终结。

本院审查认为，上诉人李某甲自愿申请撤回起诉及上诉，不损害国家、集体和他人的合法权利，系正当行使诉讼权利，应予准许。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条之规定，裁定如下：

一、撤销夏邑县人民法院（2010）夏行初字第X号行政判决；

二、准予上诉人李某甲撤回起诉及上诉。

本案一、二审受理费各50元，各减半收取25元，由上诉人李某甲负担。

本裁定为终审裁定。

审判长何彬

审判员朱利民

代理审判员牛杰

二○一一年三月三十日

书记员张淼