原告柏某甲，男，X年X月X日生。

被告柏某乙，又名柏X，男，X年X月X日生。

原告柏某甲诉被告柏某乙健康权纠纷一案，原告柏某甲于2010年11月6日向本院提起诉讼，本院于同日受理后。依法由审判员蔺东晓适用简易程序，于2010年12月2日公开开庭进行了审理。原告柏某甲及其委托代理人梅科峰到庭参加诉讼，被告柏某乙经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告柏某甲诉称，2010年10月14日上午八点多，我从地里干活回家正准备吃早饭，听见外面有吵骂声就出来看看，见被告因生活琐事辱骂我，我就与被告理论争吵，后我与被告发生争执，被告趁我不备，用木棒等击打我的头部，我当时就被打倒在地，被送往新蔡县第一人民医院治疗，共住院8天，花费4000多元，出院后要求被告赔偿损失无果。为此，向人民法院起诉，要求被告赔偿各项经济损失5000元，并承担本案的诉讼费用。

被告柏某乙辩称，我与原告是兄弟关系，我打原告是事实，但是有原因，并且原告给我身上打的也有伤，在原告住院期间，我家属先后两次给付原告医疗费1400元。

经审理查明，原、被告系兄弟关系，2010年10月14日上午8时许，双方因口角引起争执，被告用木棍将原告打伤，后原告到新蔡县人民医院就诊，共住院8天，花费医疗费4210元。被告因殴打他人，被新蔡县公安局行政拘留五日。被告共给付原告赔偿款1400元，后原、被告就赔偿问题未能达成一致意见，原告于2010年11月6日来院起诉，要求被告赔偿医疗费等共计5000元。

另查明，2009年河南省农村居民人均纯收入为4806.95元。

本院认为，公民的健康权受法律保护，任何人不得侵害。本案原告提交的证据证实原告的损害系被告殴打造成的，故原告请求被告承担损害赔偿责任，事实清楚，证据充足，本院予以支持。原告要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。在本案中，原、被告系亲兄弟关系，双方因口角引起争执，原告作为弟弟，应理智处理生活中的矛盾，没有妥善处理争执，也未采取合理措施，避免伤害结果的发生，故原告对损害结果的发生也有一定的过错，自己也应承担一定的责任，并应减轻被告的赔偿责任。被告用棍对原告进行殴打，致原告受伤住院，故被告侵害了原告的健康权，应负主要责任，应承担90%的赔偿责任。原告在此事故中支付的医疗费为4210元；住院伙食补助费按每天30元，8天共计为240元；误工费按照2009年河南省农村居民人均纯收入计算，每天为13.17元，误工时间为8天，共计105.36元；护理费按1人护理计算，标准为每天13.17元，护理期限为8天，共计105.36元；营养费参照医疗机构的诊断证明住院8天，每天13.17元计算，确定为105.36元；交通费酌情考虑为70元；上述费用合计为4836.08元，原告应承担4806.08×10%＝480.61元，被告应承担4806.08×90%＝4352.47元。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第（七）项，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条第一款、第二十条、第二十一条第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百二十八条、第一百三十条的规定，判决如下：

一、被告柏某乙赔偿原告柏某甲医疗费4210元、住院伙食补助费240元、误工费105.36元、护理费105.36元、营养费105.36元、交通费70元，合计款为4806.08元的百分之九十计款4352.47元，扣除被告已支付的1400元，下欠款2952.47元，于本判决生效后十日内履行清结。

二、驳回原告柏某甲的其他诉讼请求。

案件受理费50元，由被告柏某乙承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。

审判员蔺东晓

二0一一年一月八日

书记员刘现伟