原告费某某（曾用名陆某俊），男，X年X月X日出生，汉族，湖南省衡阳市人，住（略）。

被告李某某，女，X年X月X日出生，汉族，湖南省永兴市人，无业，住（略）。

原告费某某诉被告李某某离婚纠纷一案，于2009年7月31日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由代理审判员龙静适用简易程序公开进行了审理。

原告费某某诉称：原、被告于1992年11月经人介绍相识，于1994年10月10日登记结婚，X年X月X日生育一子费某。因婚前双方了解不够，草率结婚，在家庭生活中被告不顾及家务，双方常为家庭琐事发生争吵，导致夫妻感情破裂。原告故诉至法院请求判令：1、要求与被告离婚；2、由原告抚养小孩；3、分割夫妻共同某产及承担夫妻关系存续期间的共同某务。

被告李某某辩称：原告所述婚前双方了解不够，草率结婚，在家庭生活中被告不顾及家务不属实。现原告坚决要求离婚，

被告同某。

经本院审理查明：原告费某某与被告李某某于1992年11月经人介绍相识，于1994年12月6自愿登记结婚，X年X月X日生育一子取名费某。婚后夫妻感情尚可，近几年来，由于双方经常为家庭琐事发生争吵，且彼此之间缺乏沟通，导致夫妻矛盾，现原告费某某诉至本院要求与被告李某某离婚，被告李某某亦表示同某离婚。原、被告在婚姻关系存续期间的夫妻共同某产有：位于株洲市芦淞区南湖塘的房屋一套；位于（略）的房屋及屋内的家具、电器，该房屋配套的车库一间；银行存款x元。

另查明：原、被告在夫妻关系存续期间的共同某务有：原告费某某向其父亲陆来生借款1万元、向其养母陆新芳借款9万元，被告李某某向其母亲张爱珍借款1万元。双方无共同某权。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告费某某与被告李某某自愿离婚；

二、婚生小孩费某由被告李某某抚养至小孩18周岁时止，原告费某某每月支付小孩的抚养费700元（于每月的X号支付给被告李某某），小孩的医药费某、被告双方凭有效票据各自承担一半，小孩读初中的学费某原告费某某承担，读高中以及

大学的学费某原、被告双方凭有效票据各自承担一半；

三、夫妻共同某产的分割：位于（略）的房屋一套及房屋内的家具、电器归被告李某某所有，被告李某某不得对该房屋进行转让、赠与、抵押。（略）房屋的配套车库一间由被告李某某使用。位于株洲市芦淞区南湖塘的房屋归原告费某某所有。银行存款x元归被告李某某所有，被告李某某于2009年8月14日支付原告费某某现金人民币x元；

四、夫妻共同某务的承担：原告费某某向其父亲陆来生借款1万元、向其养母陆新芳借款9万元，共计10万元债务由原告费某某负责偿还。被告李某某向其母亲张爱珍所借的1万元债务由被告李某某负责偿还；

五、原告费某某有探望小孩的权利，被告李某某有义务配合。

本案案件受理费1610元，减半收取计805元，原告费某某自愿承担。

双方当事人一致同某本调解协议的内容自双方在调解协议

上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

代理审判员龙静

二○○九年八月十四日

书记员彭倩