河南省获嘉县人民法院

民事调解书

(2003)获民初字第X号

原告王某，男，汉族，一九四七年六月十六日出生，本县X村农民，住（略）。

委托代理人崔宏仁，获嘉县法律援助中心律师。

被告赵某，男，汉族，一九七七年五月十日出生，本县X村农民，住（略）。

原告诉称：被告在开饭店期间，先后两次共借我现金6000元，有被告给我打的欠条为证。经我多次催要，被告以种种理由拒不归还，现诉至贵院，要求被告归还欠款6000元及利息。

被告辩称：此款不应由我归还，我不是饭店负责人，只是打工的。

经审理查明：被告赵某在承包银河饭店期间，先后两次借原告王某款6000元，并由被告给原告出具欠条一份。后经原告多次向被告催要，被告拒不归还。为此原告诉至本院，要求被告归还欠款6000元及利息。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

如被告赵某在2003年12月30日前能归还原告王某欠款3000元，则原、被告之间此笔6000元债权债务关系全清，否则，被告仍应归还原告6000元欠款。

本案受理费250元，实支费450元，合计700元，原告自愿承担400元，被告承担300元，庭清结。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。

审判长苗中贵

审判员崔荣献

审判员范春召

二○○三年七月九日

书记员杨冬