原告孙XX，。

委托代理人翟XX。

被告张XX，。

原告孙XX诉被告张XX离婚纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，由审判员冯芳芳独任审理。本案公开开庭进行了审理，原告及其委托代理人、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告孙XX诉称，原、被告于198x年经人介绍相识，198x年xx月登记结婚，19xx年x月生育一女孙xx。婚后双方感情尚可，由于被告的性格很孤僻，心胸狭隘，经常为了一些生活琐事与原告发生口角，对原告的业余生活进行了无端的猜疑、指责与训斥，致使夫妻感情日渐淡薄。无奈之下，原告分别于2006年、2009年两次向本院提起诉讼，法院均未判处离婚。之后，夫妻关系并未改善。原告认为，双方的感情确已破裂，已无和好可能，请求法院解除原、被告的婚姻关系，依法分割夫妻共同财产。

被告张XX辩称，同意离婚，但是要求原告放弃动迁后分得的房屋，并分割原告名下的股票资金，否则不同意离婚。

经审理查明，原、被告于19xx年x月登记结婚，19xx年x月生育一女，取名孙xx。近来，为家庭生活琐事等产生矛盾。原告曾于2006年、2009年两次起诉离婚，法院判决离婚不予准许，双方关系未改善。现原告再次以诉称中的理由起诉来院，要求离婚。审理中，原告坚持要求离婚，被告亦同意离婚，但要求依法分割原告名下的股票资金，同时要求原告放弃分割房产，否则不同意离婚。由于原、被告各持己见，致调解不成。

另查，原告父母的房屋动迁后分得上海市xx等房屋，但至今未办理产权登记等手续。至2009年11月3日，原告名下股票市值为人民币116，154.2元，资金余额人民币19，313.49元，总资金为人民币135，467.69元。

本院认为，原、被告虽系自主离婚，但近年来为家庭琐事等产生矛盾，双方均有责任。原告曾两次起诉离婚，法院判决离婚不予准许后，双方关系并未改善。现原告要求离婚，可予准许。系争的上海市徐汇区X路X号X室等房屋，因产权不明，本案难以处理。原告名下的股票，系夫妻共同财产，依法应予以分割。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条之规定，判决如下：

一、准许原告孙XX与被告张XX离婚。

二、原告名下的股票、资金归原、被告各半所有。

案件受理费人民币100元，由原、被告各半负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。

审判员冯芳芳

书记员章祺辉