上诉人（原审被告）阳某某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

被上诉人（原审原告）黄某乙，男，X年X月X日出生，汉族，武冈市X乡水管站职工，住（略）。

委托代理人刘定凯，湖南远达（略）事务所（略）。

上诉人阳某某因与被上诉人黄某乙建设工程施工合同纠纷一案，不服湖南省隆回县人民法院于二○一○年四月十日作出的（2010）隆法民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2010年8月30日公开开庭审理了本案，上诉人阳某某，被上诉人黄某乙及其委托代理人刘定凯均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、由上诉人阳某某一次性退还被上诉人黄某乙管理费现金x元，此款限上诉人于2010年9月30前付清；

二、如阳某某不按期付清以上款项，由上诉人退还被上诉人管理费x元，并承担一审诉讼费2300元；

三、本案一审诉讼费2300元，由被上诉人黄某乙承担，二审诉讼费2200元，减半收取1100元，由上诉人阳某某承担；

四、本调解协议经当事人双方签字生效。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

审判长唐雨松

审判员李盛刚

审判员彭淑婷

二○一○年九月二十九日

书记员徐成