江苏省苏州市中级人民法院

民事裁定书

(2005)苏中民三初字第X号

原告王某，男，X年X月X日生，汉族，系苏州市X区X镇莲花岛大酒店业主，住（略）(4)莲花垛X号。

委托代理人周国喜，江苏苏州紫东律师事务所律师。

委托代理人周红英，江苏苏州紫东律师事务所律师。

被告钱某，女，X年X月X日生，汉族，系苏州市X区长桥莲花岛大酒店业主，住（略）。

委托代理人姚某，男，系钱某之夫，住（略）。

原告王某与被告钱某商标权侵权纠纷一案，本院于2005年6月2日受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

原告王某诉称，原告所有的苏州市X区X镇莲花岛大酒店，自开业以来，一直经营良好，2003年3月14日，原告以苏州市X区X镇莲花岛大酒店名义注册了“莲花岛”文字加图形的服务商标，商标注册证号为（略）。被告却在其经营的苏州市X区长桥莲花岛大酒店的门面上突出使用原告的注册商标，严重侵犯了原告的商标专用权，应承担相应的民事责任。为此，请求判令被告停止侵权，销毁侵权设施，公开登报清除影响，赔礼道歉，赔偿原告经济损失20万元，及其他费用9310元，并承担本案诉讼费。

被告钱某未作答辩。

本案在审理过程中，原告王某以双方达成和解协议为由，于2005年8月2日向本院申请撤回起诉。

本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，原告自愿申请撤回起诉，系其真实意思表示，且不违背法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：

准许原告王某撤回起诉。

案件受理费5892元，减半收取为2946元，其他诉讼费200元，合计3146元，由原告王某负担。

审判长王某仓

代理审判员柏宏忠

代理审判员吴宏

二○○五年八月二日

书记员蔡燕芳