公诉机关安阳市北关区人民检察院。

被告人牛某某，男，X年X月X日出生。

辩护人任某某，大沧海（略）事务所（略）。

安阳市北关区人民检察院以安北检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人牛某某犯行贿、挪用公款罪，2010年9月10日，安阳市中级人民法院作出决定指定本案由本院审判。后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。安阳市北关区人民检察院检察员陈海军依法出庭支持公诉。被告人牛某某及其辩护人任某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

经审理查明，一、行贿事实

2008年5、6月份，被告人牛某某受孟某林所托，为了向安阳县公安局经侦大队副大队长秦某喜（另案处理）打听孟某林虚开增值税发票一案案情，并让秦某喜在案件上照顾孟某林，在安阳市开发区丰乐园酒店附近将孟某林托付的人民币2万元送给秦某喜。

上述事实，被告人牛某某在开庭过程某亦无异议，且有证人孟某某、秦某某证言、书证接受刑事案件登记表、秦某喜履历表等证据证实，足以认定。

二、挪用公款事实

2010年3月26日，被告人牛某某在任某阳县国税局水冶国税分局副局长期间，与该局局长王怀勇（另案处理）合谋后，利用分管税收返还款的职务便利，以个人名义将20万元税收返还款借给安阳县金旺临化水泥厂用于经营活动。

2010年6月21日，王怀勇将所挪用公款全部上缴至安阳县国税局。

上述事实，被告人牛某某在开庭过程某亦无异议，且有同案犯王怀勇供述、证人孙某某、孟某某、徐某某、李某某、程某某等人证言、书证履历表、安阳县政府会议纪要、记账凭证、转账单据、安阳县国税局说明及收款收据、北关区检察院扣押清单、北关区检察院反贪局破案报告及被告人身份证明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人牛某某为谋取不正当利益给予国家工作人员以财物；又利用职务上的便利，伙同他人挪用税收返还款归个人进行营利活动，情节严重，核其行为已分别构成行贿罪、挪用公款罪。公诉机关指控罪名均成立。被告人牛某某在共同犯罪中起主要作用，系主犯。被告人牛某某在判决宣告以前一人犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人牛某某因行贿事实被询问时，主动交代了侦查机关不掌握的其伙同王怀勇挪用公款的事实，故挪用公款罪应系自首，依法应当减轻处罚。其挪用公款罪犯罪情节较轻,可以免予刑事处罚。被告人的辩护人辩称被告人牛某某犯行贿罪，属帮助犯，属于从犯；被告人牛某某在挪用公款犯罪中属从属地位，应为从犯；其挪用公款罪应以自首论；本案赃款已经主动上交，未给国家造成损失；被告人牛某某归案后揭发同案犯的犯罪事实且平时表现较好，希望从轻判处的辩护意见，经查，被告人牛某某虽受人之托向他人行贿，但行贿行为系其独立完成,应为主犯;其挪用公款事实，系其与王怀勇二人共同实施，二人在共同犯罪中，均起主要作用，均系主犯。辩护人的上述辩称，于法无据，本院不予采纳。其他辩称，与事实相符，本院予以采纳，并在量刑时予以考虑。被告人牛某某当庭认罪态度较好，有悔罪表现。依据《中华人民共和国刑法》第三百八十九条第一款、第三百八十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条一、四款、第六十七条第二款、第六十九条第二款、第三十七条的规定，判决如下：

被告人牛某某犯行贿罪，判处拘役五个月；犯挪用公款罪，免于刑事处罚。决定执行拘役五个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年6月4日起至2010年11月3日止）。

二、赃款由收缴机关没收后上交国库。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本

院或者直接向安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应

当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长梁艳红

审判员梁克庆

审判员李某

二○一○年十月二十二日

书记员路建鑫

北法网X号