原告马某某，男，回族，住（略）。

委托代理人乐某某、王某某。

被告张某某，男，汉族，住（略）。

委托代理人项某某、李某某。

原告马某某与被告张某某人身损害赔偿纠纷一案，本院于2010年9月21日立案受理。依法由审判员贾军适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告马某某及其委托代理人王某某、被告张某某的委托代理人项某某、李某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2010年3月26日，在交通事故损害赔偿协商中，原告被被告打伤，经医院诊断为：颅脑损伤、头皮血肿，右顶枕叶软化大七形成。为此，原告遭到医疗费、营养费、交通费等各项某用共计x.04元的经济损失。被告却拒绝赔付上述损失。经多次协商无果。故起诉至法院，请求依法判令被告赔偿原告医疗费9008.76元、护理费991.7元、交通费500元、住院伙食补助费630元、营养费420元、误工费1427.58元等以上共计x.04元，本案诉讼费由被告负担。

原告向本院提交以下证据：1.郑州市公安局二七分局公安行政处罚决定书一份；2.郑州大学第一附属医院住院病历一份；3.出院证一份；4.郑州大学第五附属医院病历一份；5.郑州大学第五附属医院的诊断证明一份；6.医疗费票据一组共计9008.26元；7.郑州大学第五附属医院的一日清单一组；8.交通费票据一组。

被告辩称：一、原告所述与事实不符，在本案中原告属于醉酒驾驶将被告的车撞坏，被告的行为系正当防卫，不应当赔偿。二、原告在本案中存在过错，应当承担相应的法律责任。三、本案原告已经被公安机关认定为轻微伤，不构成轻伤，原告的受伤应以公安机关的鉴定为准。四、本案属于一般的民事侵权纠纷，原告要求的赔偿数额应与被告的行为存在因果关系，因此所造成的合理费用，被告应在相应责任范围内给予适当补偿，请求驳回原告的诉讼请求。

被告向本院提交以下证据：1.事故认定书一份；2.郑州市公安局法医鉴定中心的鉴定结论一份及询问笔录两份；3.交通性脑积水的病理材料一份。

根据原、被告的举证质证意见，本院对原、被告提交的证据认证如下：被告对原告提交的证据1、3、6、7的真实性无异议，本院对真实性予以采信。对原告提交的证据2，被告有异议，认为名字有涂改现象，是由李某海改为马某某的，结合原告提交的其他证据，可以认定是马某某，故对该证据的真实性予以采信。对原告提交的证据4、5系复印件，被告不予质证，但该证据与原告提交的证据6、7相互印证，对该证据的真实性，本院予以采信。对原告提交的证据8被告有异议，认为原告没有转院，不存在交通费，结合原告的就医情况，本院对合理部分予以采信，过高部分不予采信。对被告提交的证据1原告对真实性无异议，本院予以采信，对被告提交的证据2，原告有异议，认为是复印件，不予质证，但结合本案案情，被告也说明了该证据原件的出处，对真实性本院予以采信，对被告提交的证据3，原告有异议，认为不是医生出具，不具有权威性，与本案无关，本院认为该证据系网上下载的病历分析，与本案无关，本院不予采信。

经审理查明：2010年3月26日16时30分，原、被告在郑州市X路x号灯杆西2.7米处发生交通事故，导致车损两辆的事实。该事故经郑州市公安局交通警察支队三大队责任认定，原告系醉酒后驾驶电动车负事故的主要责任，被告系在道路临时停车不符合规定负事故的次要责任。在事故处理过程中，双方发生争执，被告将原告打伤，原告伤情经郑州市公安局法医鉴定中心鉴定为轻微伤，郑州市公安局二七区分局于2010年6月17日作出郑公二（福）行决字【2010】第X号公安行政处罚决定书，对张某某罚款500元。原告受伤后，先后到郑州大学第五附属医院、郑州大学第一附属医院检查及治疗。原告经郑州大学第五附属医院诊断为1.颅脑损伤；2.头皮血肿；3.右顶枕叶软化灶形成。医生建议：观察病情，对症治疗，必要时进一步检查及科室会诊。并于当日在该院急诊科留观治疗至2010年4月13日，在该医院共计花费医疗费5054.46元。后又于2010年8月13日入住郑州大学第一附属医院治疗，于2010年8月21日出院，在该医院共计花费医疗费3953.8元，出院诊断为：1.BPPV;2.脑外伤后；3.轻度脑积水。住院期间护理一人。关于赔偿问题双方协商未果，故原告起诉来院，请求依法判令被告赔偿原告医疗费9008.76元、护理费991.7元、交通费500元、住院伙食补助费630元、营养费420元、误工费1427.58元等以上共计x.04元，本案诉讼费由被告负担。

本院认为，公民依法享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。原、被告发生交通事故后，按照事故处理程序处理即可，但双方在处理事故过程中发生争执，被告将原告打伤，形成本案纠纷，原、被告均有责任，被告应当对原告的各项某失承担80%的赔偿责任。关于原告要求的医疗费9008.76元，有票据为证，本院予以支持。关于原告要求的护理费997.1元，符合法律规定，本院予以支持（参照居民服务业和其他服务业每年为x元，计算27天，应为1274.7元），误工费1427.58元，计算有误，因原告未提供误工的工资证明及在城市居住的证明，故参照农、林、牧、渔业为每年x元，计算27天，应为1008.32元，住院伙食补助费630元，符合法律规定，本院予以支持。营养费420元，计算有误，每天按15元计算27天，应为405元。交通费500元，要求过高，本院酌定100元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》法释（2003）X号第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

一、被告张某某应于本判决生效后十日内赔偿原告马某某医疗费9008.76元、误工费1008.32元、护理费997.1元、住院伙食补助费630元、营养费405元、交通费100元，以上共计x.18元的80%，计9719.34元；

二、驳回原告的其他诉讼请求。

案件受理费124元，由原告负担24元，被告张某某负担100元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状一式十份，上诉于河南省郑州市中级人民法院。

审判员贾军

二○一○年十月三十日

书记员张志红