上诉人（原审原告）袁某，女，1972年生。

被上诉人（原审被告）开封同力机械厂。

住所地：本市X路南段X号。

袁某与开封同力机械厂劳动争议纠纷一案，袁某于2010年1月20日向开封市禹王台区人民法院起诉，请求判令开封同力机械厂为其发放2007年元月以来的工资5500元并缴纳要老保险金。开封市禹王台区人民法院于2010年8月23日作出（2010）禹民初字第X号驳回起诉的民事裁定。袁某不服，提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案。

原审裁定审查认为，袁某曾为开封同力机械厂职工，后一直未再上班。在此期间，双方既未签订劳动合同，又未办理解除劳动合同的手续，该事实属于企业经营管理期间的遗留问题，不属于法院管辖范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条第四项之规定，裁定：驳回袁某的起诉。

袁某上诉称：双方争议属于劳动争议，属于人民法院受案范围，一审驳回起诉不当。请求二审法院撤销原裁定，为上诉人主持公道。

本院经审查认为，欠缴保险费的征收属于行政管理行为，劳动者因与用人单位欠缴社会保险费发生的争议，人民法院不予受理。但劳动者与用人单位就工资发放发生的纠纷属于劳动争议，人民法院应予受理。原审裁定驳回起诉不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条、第一百五十四条之规定，裁定如下：

一、撤销开封市禹王台区人民法院（2010）禹民初字第X号民事裁定；

二、指令开封市禹王台区人民法院对本案进行审理。

审判长宋自学

审判员鲍焕英

审判员周超举

二O一O年十月三日

书记员周卫华