公诉机关商城县人民检察院。

被告人李某某，男，X年X月X日出生。因涉嫌敲诈勒索犯罪，2010年11月2日被商城县公安局刑事拘留；2010年12月8日经商城县人民检察院批准逮捕，同日被商城县公安局执行逮捕。现羁押于商城县看守所。

辩护人岳某甲，河南宇楼（略）事务所（略）。

被告人岳某乙，男，X年X月X日出生。因涉嫌敲诈勒索犯罪，2010年11月2日被商城县公安局刑事拘留；2010年12月8日经商城县人民检察院批准逮捕，同日被商城县公安局执行逮捕。现羁押于商城县看守所。

辩护人马某某，河南太平（略）事务所（略）。

商城县人民检察院以商检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人李某某、岳某乙犯寻衅滋事罪，于2011年8月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。商城县人民检察院指派检察员王会出庭支持公诉，被告人李某某及其辩护人岳某甲、被告人岳某乙及其辩护人马某某到庭参加诉讼。本案已经审判委员会讨论并作出决定，现已审理终结。

商城县人民检察院指控：2010年3月15日，商城县武氏贸易有限公司（以下简称武氏公司）与商城县国土资源局签订合同，依法取得位于鲇鱼山乡X村境内的x—X号地块国有土地使用权，用于建设大别山农贸批发市场。2010年7月1日该农贸批发市场开工建设。在施工过程中，被告人李某某、岳某乙以征地补偿费低为由，借故向武氏公司强行索要钱财，严重妨碍了工程正常施工和市场经济秩序。公诉机关据此认为：两被告人以土地补偿费低为由，借故强行索要财物，情节严重，其行为均已构成寻衅滋事罪，提请依法判处。同时向本院提供了相关证据。

被告人李某某对公诉机关的指控提出异议，辩称自己没有强行索要财物及影响施工，不构成寻衅滋事犯罪。陈述对法律认识不全面，尊重法庭判决。

辩护人意见：一、李某某的行为不构成寻衅滋事罪的客观和客体要件，构不成寻衅滋事犯罪。虽从武氏公司取得了13万元现金但并非属强拿硬要。二、即使李某某的行为构成犯罪，现武氏公司给付的现金已退换，李某某的主观动机是维护自身合法权益，主观恶性小，应对其从轻处罚或免除处罚。

被告人岳某乙对公诉机关的指控提出异议，辩称阻止武氏公司施工是要解决补偿费低等问题，不构成寻衅滋事犯罪。

辩护人意见：岳某乙的行为不构成寻衅滋事犯罪，客观上岳某乙没有组织他人阻止施工，应宣告无罪。

经审理查明：2010年3月15日，武氏公司与商城县国土资源局签订合同，依法取得位于本县X乡X村境内的x—X号地块国有土地使用权，用于建设大别山农贸批发市场。2010年7月1日，该农贸批发市场开工建设。在施工过程中，被告人李某某、岳某乙及下围子组部分村民分别于2010年7月1日、2010年8月12日以征地补偿费低为由，先后阻止施工，且村民任正芳用粪水泼武氏公司人员，借故向武氏公司索要钱财。8月13日，武氏公司被迫交给李某某、岳某乙等村民13万元，其一伙方罢休。案发后，公安机关已追回12万元并发还给武氏公司。

上述事实，有控辩双方提交，且经法庭质证、认证的下列证据证实：

一、证人武XX的证言证明：2010年7月1日及8月12日，武氏公司动工填方时，下围子组李某某、岳某乙、詹少彬等群众借口补偿费低阻止施工，并有群众泼粪水。8月13日，经协商，公司付给群众13万元才得以开工建设，之后，未得到钱的群众又来工地找公司要钱。2010年10月26日自己到公安机关报案。

二、证人岳XX、刘XX、张XX、张XX、武X、蔡XX的证言证明内容与以上相吻合。

三、证人岳XX、岳XX、岳XX、岳XX、詹XX、任XX、胡XX的证言证明：（我们）因补偿费标准等问题阻止武氏公司施工，任正芳泼粪水。（我们）后与武氏公司协商得到13万元，并承诺，不再阻止施工。

四、证人岳XX的证言证明：县政府征用下围子组土地，补偿安置标准及被告人等人阻止武氏公司施工等情况。

五、证人岳XX的证言证明：其案发后向公安机关交出岳某乙保管的所存的12万元存折情况。

六、被告人李某某、岳某乙户籍证明。

七、土地使用权出让合同、建设用地批准书、规划许可证、出让宗地界址图、土地分款表、承诺书、领条、冻结、解冻存款通知书、银行查询记录、武氏公司收到退还12万元证明、木头河村委会证明征地等情况说明、商政（2002）X号、商国土资（2009）X号文、豫政土（2009）74、X号文、征地合同、豫南综合大市场征地位置平面图、鲇鱼山乡国土所证明征地补偿、安置补助费均为x元/亩。

八、被告人李某某供述：武氏农贸批发市场占用的地皮，有其中一部分是我们下围子组的。我们对补偿的条件不满。2010年7月1日开工时，我们就自发的到工地不许开工，我们阻止了三次。因我对政策、法规了解一点，群众推选我代表与武氏公司商谈，后与公司达成了补偿我们13万元的协议。这13万元由岳某乙存12万元，留1万元备用，自己借6000元。

九、被告人岳某乙的供述与以上相吻合。

本院认为：商城县人民检察院对被告人李某某、岳某乙寻衅滋事的指控事实清楚、证据充分、适用法律正确，所控罪名成立，本院予以支持。被告人李某某、岳某乙以土地补偿费低为由，借故强行索要财物，情节严重，其行为均已构成寻衅滋事罪。两被告人及其辩护人提出不构成寻衅滋事犯罪的意见。经查：武氏公司系合法竞拍取得该块土地使用权，且土地补偿费已由相关单位发放至木头河村委员会。两被告人认为土地补偿费标准低。该意见理应通过正当途径解决，但两被告人却采取强行阻止武氏公司施工的手段阻止施工，并索要钱财，情节严重，该手段符合“强拿硬要”的行为特征，应以寻衅滋事犯罪论处。故对两被告人及其辩护人的不构成寻衅滋事犯罪意见不予采纳。鉴于案发后已追回12万元赃款并发还武氏公司，对两被告人均可酌情从轻处罚。为维护社会秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条第一款的规定，判决如下：

被告人李某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年11月2日起至2011年11月1日止）

被告人岳某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年11月2日起至2011年11月1日止）

如不服判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提供上诉状正本一份，副本二份。

审判长王青树

审判员陈尧

审判员赵开友

二Ｏ一一年九月二十二日

书记员杨丽君