浙江省丽水市中级人民法院

民事调解书

（2007）丽中民二初字第X号

原告：外语教学与研究出版社。住所地：北京市X路X号外研大厦。

法定代表人：李某某，社长。

委托代理人：李某浩,浙江平宇律师事务所律师。

被告：朱某某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略），系青田县北斗星文化村业主（经营地址：青田县X镇X路X号）。

委托代理人：陶土才，浙江五洲律师事务所律师。

案由：著作权侵权纠纷。

原告外语教学与研究出版社为与被告朱某某著作权侵权纠纷一案，在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

被告朱某某自愿赔偿原告外语教学与研究出版社经济损失计人民币3212元；案件受理费425元，减半收取212元，由原告外语教学与研究出版社承担。

上述协议符合法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长陈江风

审判员金晓红

审判员李某群

二○○七年六月二十日

书记员林丽云