原告翟某某（翟某芹），女，X年X月X日出生。

委托代理人刘永成，睢县法律援助中心法律工作者。

被告程某，男，34岁。

原告翟某某因与被告程某离婚纠纷一案，于2009年12月18日向本院提起诉讼，本院同日作出受理决定，向原告送达了受理案件通知书、举证通知书和开庭传票，因被告下落不明向被告公告送达了民事诉状副本、应诉通知书、举证通知书和开庭传票。本院依法组成合议庭于2010年6月17日上午在本院第六审判庭公开开庭进行了审理，原告翟某某及其委托代理人刘永成到庭参加诉讼，被告程某未到庭。本案现已审理终结。

原告翟某某诉称：其与被告在1998年结婚，结婚前几年双方感情尚好，育有一男一女，长子程某现年10岁，长女程某如现年8岁。随着时间的推移，被告的个性逐渐显现，好吃懒做，酗酒赌博，还喜新厌旧，与一不明身份女子长期厮混，不承担家庭义务。双方无法共同生活下去。为此，提起诉讼，请求判决其与原告离婚，两个子女每人抚养一个，婚前财产各自所有。庭审时又放弃了对婚前财产的请求。

被告程某未向本院提供答辩状。

为支持其主张，原告向本院提供了以下证据：1、2009年12月24日睢县民政局出具的证明一份；2、2009年12月26日翟XX出具的证明一份；3、2009年12月24日翟XX出具的证明一份。

原告提供的证据1是书证，无瑕疵，确认为有效证据。证据2—3都能证明原、被告夫妻感情不好，确认为有效证据。

根据上述有效证据，本院确认如下案件事实：原、被告于1998年11月25日登记结婚，婚后二人感情一般，婚后育有两个子女，长子程某，生于1999年11月4日，长女程某如，生于2001年12月16日，两个孩子现随祖父母生活。2009年收麦前，被告外出，下落不明，对家庭不尽任何义务。

本院认为，原、被告婚后夫妻感情一般，由于一年多来被告外出不与原告联系，不尽家庭义务，致使双方原、被告夫妻感情破裂。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：

一、准许原告翟某某与被告程某离婚；

二、原、被告的婚生儿子由被告抚养，女儿由原告抚养。

案件受理费200元，原告由负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。

审判长刘丰波

代理审判员白东亚

代理审判员赵长永

二0一0年六月二十日

书记员王毅