原告王某甲，男，X年X月X日生，汉族。

法定代理人靳某某，女，X年X月X日生，汉族，系原告王某甲母亲。

委托代理人成洪福，沁阳市司法局王某法律服务所法律工作者。

被告金某乙，男，X年X月X日生（农历），汉族。

法定代理人金某丙，男，汉族，系被告金某乙父亲。

法定代理人王某丁，又名王某，女，X年X月X日生，汉族，系被告金某乙母亲。

原告王某甲诉被告金某乙为健康权纠纷一案，本院于2009年12月17日立案受理，因案情涉及个人隐私，依法组成合议庭不公开开庭进行了审理，原告王某甲的法定代理人靳某某及其委托代理人成洪福，被告金某乙的法定代理人王某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，原、被告系沁阳市第二中学同学。2009年11月16日下午放学后，原告去三楼叫张伟光一块回家，在三楼楼梯口等张伟光时和同学马涛一块玩耍，被告从四楼下来误认为原告和马涛打架，被告便上去抓住原告用腿撞了原告的裆部一下，致使原告睾丸右侧挫裂，疼痛难忍，急送沁阳市人民医院，经沁阳市人民医院检查因病情较重，随转入焦作市人民医院治疗，经诊断为“右侧睾丸挫裂伤并鞘膜积液”，住院22天，花去医疗费5845.38元，交通费500元，经沁阳市第二中学老师调解，被告只付1000元，就赔偿问题双方分歧较大，达不成协议，现诉至法院，要求判令：1、被告赔偿原告医疗费5845.38元，住院伙食补助费440元，护理费797.49元，营养费1800元，交通费500元，共计8382.87元；2、伤残赔偿金某精神抚慰金某伤残鉴定后确认；3、本案诉讼费由被告承担。诉讼中，原告当庭放弃第二项诉讼请求，不申请伤残鉴定。

被告金某乙辩称，一、原告诉称“被告便上去抓住原告用腿撞了原告裆部一下”，与客观事实不符。事情的经过是2009年11月16日下午放学，被告在楼梯口等马涛一起回家，看见原告差一点将马涛推下楼，便本能地用膝盖挡了一下，不料正好碰在原告的裆部，被告并没有故意去伤害原告的任何想法和行为，被告认为造成该事件的发生，原告存在重大过错，众所周知，楼梯是用于通往教室的必经之路，用于行走方便，学校是禁止学生在楼梯之间嬉戏，玩耍的，如果没有原告的违纪在先，被告也根本不会去挡那一下，后果也就不会发生，因此，原告对此事件的发生存在不可推卸的责任；二、原告的请求有较多不合理的部分，护理费计算过高，营养费没有法律依据，交通费不合理；三、本案中沁阳市第二中学存在过错责任，应当将沁阳市第二中学追加为本案被告，因为无论原告还是被告都是未成年人，属于限制民事行为能力人，到学校后，监护责任就应该由学校来承担，由于学校管理不善，疏于管理，才导致这一事件的发生，所以学校也应该成为本案的被告，承担一定的责任。综上所述，请求法庭驳回原告不合理的诉讼请求，对其合理部分的请求按其过错责任依法判决。

根据原、被告诉辩陈述，本院归纳本案的庭审争议焦点为：1、被告是否应对原告的损害承担赔偿责任以及责任应如何划分；2、原告的诉讼请求能否成立。

围绕争议焦点，原告向本院提交的证据材料有：1、原告王某甲家的户口本一份，证明原告王某甲与靳某某系母子关系以及二人系非农业户口；2、靳某某的身份证一份；3、王xx、敬xx、廉xx、徐xx、马xx、潘xx、金某乙的书面材料各一份，证明2009年11月16日下午放学后，王某甲和马涛在沁阳市第二中学教学楼三楼玩耍，被告金某乙以为其二人在打架，上去用膝盖磕原告裆部，致使原告受伤的事实；4、焦作市人民医院诊断证明一份、住院病历一份12页、住院证一份、出院证一份以及医疗费单据5张，证明原告住院、检查的费用；5、交通费单据56张，其中公共汽车车票3张计23元，出租车发票53张，共计553元，证明原告的交通费用。

被告未向本院提交相关证据材料。

经庭审质证，被告对原告提交的证据的质证意见为：对原告提交的证据1、2无异议；对原告提交的证据3，认可该几份证明材料的内容，该证据内容显示被告金某乙不是故意打原告，还给原告说了对不起，问原告有事没有，原告称没事后金某乙才走了；对原告提交的证据4、5，被告对其真实性无异议。

根据原、被告诉辩陈述及庭审质证，本院认证如下：原告提交的证据1、2，被告无异议，本院予以采信；原告提交的证据3，被告认可将原告磕伤的事实，但否认其系故意伤害原告，庭审中，原告方也称其没有说被告是故意，故该证据仅可证明被告将原告磕伤的事实，不能证明被告系故意所为；原告提交的证据4、5，被告对其真实性无异议，本院对其真实性予以采信。

根据原、被告诉辩陈述及上述有效证据，本院可以确认以下案件事实：原告王某甲与被告金某乙均系沁阳市第二中学学生。2009年11月16日下午放学后，原告王某甲在沁阳市第二中学教学楼三楼楼梯口等同学张伟光时，与同学马涛耍打，被告上前阻拦，其膝盖磕到原告裆部，致使原告睾丸损伤。原告被送往沁阳市人民医院，因病情较重，随转入焦作市人民医院治疗，经诊断为“右侧睾丸挫裂伤并鞘膜积液”，住院22天，花去医疗费5845.38元。纠纷发生后被告已赔偿原告1000元。

另查明，原告住院期间由其母亲靳某某护理，靳某某系非农业户口。2008年度河南省城镇居民人均可支配收入为全年x元，焦作市国家机关工作人员出差伙食补助每人每天20元。

本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。本案中，被告将原告磕伤，其依法应当赔偿。原告的损失范围和数额为：1、医疗费5845.38元；2、住院伙食补助费，按照焦作市国家机关工作人员出差伙食补助每人每天20元标准，计算住院的22天，为440元；3、护理费，因原告住院期间由其母亲靳某某护理，靳某某系非农业户口，故应以2008年度河南省城镇居民人均可支配收入全年x元为标准计算住院的22天，为797.49元；4、交通费，结合案情本院酌定为200元。以上共计7282.87元。原告主张营养费因无医疗机构意见，本院不予支持。《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条规定，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，教学楼楼梯是用于学校教师、学生过往通行的公共场所，而原告放学后在楼梯口与他人嬉戏打闹，对自己的受伤具有过错，应当承担相应的过错责任。结合本案案情，被告应对原告的损害承担80%的赔偿责任即5826.30元，原告应自行承担20%的责任，扣除被告已支付给原告的1000元，被告还应赔偿原告4826.30元。《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任…。被告金某乙不满十八周岁，系限制民事行为能力人，由其监护人王某、金某丙承担上述赔偿责任。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：

一、被告金某乙应当赔偿原告王某甲医疗费5845.38元、住院伙食补助费440元、护理费797.49元、交通费200元，共计7282.87元的80%即5826.30元，扣除已支付的1000元，被告还应再赔偿原告4826.30元，由被告金某乙的监护人金某丙、王某于本判决生效后十日内履行。

二、驳回原告的其它诉讼请求。

案件受理费50元，原告负担15元，被告负担35元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省焦作市中级人民法院。

审判长李秀菊

审判员宋鹏

审判员李华军

二○一○年六月十一日

书记员杨飞飞