上诉人（原审被告）卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司。

法定代表人大卫•沃尔顿。

委托代理人孙某某。

被上诉人（原审原告）张某某。

委托代理人吴某某。

上诉人卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司（下称卡特公司）因与被上诉人张某某侵权纠纷一案，不服封丘县人民法院（2009）封民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人卡特公司的委托代理人孙某某，被上诉人张某某及其委托代理人吴某某到庭参加诉讼。

本院经审理认为：原审判决认定事实不清，违反法定程序，可能影响案件正确判决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（三）项、第（四）项之规定，裁定如下：

一、撤销河南省封丘县人民法院（2009）封民初字第X号民事判决；

二、本案发回河南省封丘县人民法院重审。

审判长侯贵枝

审判员王林

代理审判员王娜

二0一0年六月三十日

书记员翟晓