公诉机关杞县人民检察院。

附带民事诉讼原告人潘XX，男，X年X月X日生，汉族，。

委托代理人赵国印，河南金杞律师事务所律师助理。代理权限为特别授权。

被告人潘某某，男，X年X月X日出生，汉族，。

辩护人郑某，河南世纪行律师事务所律师。

杞县人民检察院以豫汴杞检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人潘某某犯故意伤害罪，于2010年4月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人潘XX向本院提起了刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并对本案进行了审理。杞县人民检察院检察员徐佳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人潘XX的代理人赵国印、被告人潘某某及其辩护人均到庭参加诉讼，现已审理终结。期间因涉及民事调解延期两个月。

杞县人民检察院指控，2009年6月23日上午11点多，被告人潘某某和本村村民潘XX因琐事发生打架，潘某某将潘XX打伤，经法医鉴定为轻伤。公诉机关提供了相关证据，要求以故意伤害罪追究被告人潘某某的刑事责任。

附带民事诉讼原告人潘XX诉称，被告人潘某某因琐事将我打成轻伤，要求他赔偿我医疗费1248.78元、误工费x.82元、护理费191.1元、伙食补助费150元、营养费150元、交通费100元、鉴定费730元，共计x.7元。

被告人潘某某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，并同意赔偿被害人的合理经济损失。其辩护人的辩护意见是：本案被害人案发后22小时才报案，法医鉴定书载明其耳膜穿孔不排除气压所致，且致伤时间无法确定，因此不排除被害人期间又受过其他伤害；被害人对本案的发生存在一定过错，且又系因邻里纠纷引发的案件，被告人的主观恶性较小，又愿意在合理的范围内赔偿受害人的经济损失，具有悔罪表现，请求对被告人潘某某从轻量刑。

经审理查明：2009年6月23日上午11点多，被告人潘某某和本村村民潘XX因琐事发生打架，潘某某将潘XX打伤，经法医鉴定为左耳鼓膜穿孔，属轻伤。潘XX受伤后在杞县人民医院住院五天，出院后又在其村诊所拿药及治疗，共花去医疗费用1248.78元。另查明潘XX在其村里经营有一个肥料零售门市部，2009年河南省批发零售行业职工年平均收入为x元。

上述事实，被告人潘某某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人的陈述，证人证言、法医鉴定书、医疗票据、住院记录及法定代表人为潘XX的肥料经营批准证书等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人潘某某故意伤害他人健康身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。其辩护人认为被害人案发后22小时才报案，法医鉴定书载明其耳膜穿孔不排除气压所致，且致伤时间无法确定，因此不排除被害人期间又受过其他伤害的辩护意见，无相关证据证实，本院不予采信。鉴于被告人潘某某作案后认罪态度较好，并愿意对被害人的合理经济损失进行赔偿，且本案系因琐事引发的邻里纠纷，双方均有一定过错，可酌情对被告人潘某某从轻处罚。其辩护人建议对被告人潘某某从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人潘某某将潘XX打致轻伤，依法应当对潘XX因此而遭受的经济损失予以赔偿。附带民事诉讼原告人潘XX要求被告人潘某某赔偿的医疗费1248.78元、误工费x.82元、护理费191.1元、伙食补助费150元、营养费150元，未超出有关法律规定的部分，本院予以支持，超出有关法律规定的部分，本院不予支持。其主张的交通费100元，根据案情本院予以支持；其主张的鉴定费730元，未提供相关票据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及第六十一条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

一、被告人潘某某犯故意伤害罪，判处拘役六个月。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年3月11日起至2010年9月10日止）。

二、被告人潘某某于本判决书生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人潘XX医疗费1248.78元、误工费235.5元、护理费100元、伙食补助费100元、营养费50元、交通费100元，共计1834.28元。

三、驳回附带民事诉讼原告人潘XX的其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向开封市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长郝爱良

审判员孙美荣

代审判员朱仁勋

二○一○年六月二十三日

书记员郭蕊