申请执行人：中国银行股份有限公司天水分行。

被执行人：孙某，男，汉族。

被执行人：天水银通汽车贸易有限责任公司。

本院在执行中国银行股份有限公司天水分行与孙某、天水银通汽车贸易有限责任公司汽车消费借款合同纠纷一案中，于2006年12月6日立案执行。根据已发生法律效力的（2006）秦经督字第X号支付令，被执行人孙某欠银行借款本金47004.07元及利息12822.52元，共计59826.59元。执行中，被执行人孙某两次给付本息5000元，剩余54826.59元于2007年4月9日达成了执行和解协议，约定余款自2007年5月开始每月支付2000元，至付清为止。被执行人孙某至今未按和解协议履行。截止现在账面还欠借款本金37997.19元，利息18638.76元。申请执行人以被执行人无偿付能力，无正当职业，所抵押车辆已灭失，保证人天水银通汽车贸易有限责任公司保证期限已过为由，于2012年6月4日向本院提出申请，要求终结执行。本院认为，申请执行人要求终结执行的理由成立。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第（六）项之规定，裁定如下：

终结本院作出的（2006）秦经督字第X号支付令剩余本息56635.95元的执行。

本裁定送达后，即发生法律效力。

审判长杨胜利

代理审判员李某秋

代理审判员贾继萍

二0一二年六月十九日

书记员巴砾