湖南省长沙市X区人民法院

刑事判决书

（2012）开刑初字第X号

公诉机关长沙市X区人民检察院。

被告人马某，男，X年X月X日出生于（略），回族，大专文化；因涉嫌故意伤害犯罪，2011年6月2日向长沙市公安局开福分局投案，同日被刑事拘留,同年6月9日被取保候审,现取保候审在家。

长沙市X区人民检察院以长开检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人马某犯故意伤害罪，于2011年12月19日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任某判，公开开庭进行了审理。被告人马某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

长沙市X区人民检察院指控，被告人马某欲辞退在长沙市X镇盛湘龙玻璃厂食堂做事的任某某，引起任某某的不满。2011年5月24日中午12时许，被告人马某在该厂食堂吃饭时，被害人任某某用手打翻其盛菜的瓦钵子，被告人马某遂用瓷盘子将被害人任某某的头部砸伤，经法医鉴定，被害人任某某的损伤程度为轻伤。

案发后，被告人马某于2011年6月2日主动到公安机关投案自首；被告人马某支付被害人任某某医疗费10500元，后与被害人任某某达成调解协议并再赔偿21500元，获得被害人任某某的谅解。

上述事实，被告人马某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人任某某的陈述，证人谢某甲、谢某乙证言，法医学人体损伤程度鉴定书，投案经过、调解协议，被害人收条与请求被告，被告人马某的户籍证明与现实表现材料，被告人马某的供述与辩解等证据予以证实，足以认定。

本院认为，被告人马某不能冷静处理与他人所发生的纠纷，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应当追究被告人马某的刑事责任，公诉机关指控被告人马某犯故意伤害罪的罪名成立。被告人马某主动到公安机关投案，如实供述其犯罪事实，是自首，依法可以从轻或减轻处罚；案发后，被告人马某已赔偿了被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，且被害人激化矛盾，存在过错，均可酌情对被告人马某从轻处罚。综合全案事实、情节，对被告人马某予以从轻处罚并适用缓刑。据此，为严明国法，惩罚犯罪，保护公民的人身健康不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条，第七十三条第一款、第三款，最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：

一、被告人马某犯故意伤害罪，判处拘役六个月，宣告缓刑一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。

二、限被告人马某在本判决书生效后十日内，到居住地司法所报到，接受社区帮教矫正。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省长沙市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员曹策成

二O一二年一月五日

代理书记员李某兰