原告黄某，男，1985年XX月XX日出生，公民身份号码（略）x，湖南省江永县人，瑶族，住（略）。

被告何某，男，1968年XX月XX日出生，公民身份号码（略）x，湖南省江永县人，汉族，小学文化，农民，住（略）。

原告黄某与被告何某道路交通人身损害赔偿纠纷一案，原告黄某以因被告何某的行为给其造成经济损失为由，于2012年6月1日向本院提起诉讼，请求判令被告赔偿各项经济损失48240元。

本院受理后，在审理过程中，于2012年6月11日主持原、被告双方进行了调解。

经本院主持调解，原告与被告双方自愿达成如下协议：

一、被告何某自愿赔偿原告黄某各项经济损失共计人民币27000元（含先前已支付的7000元），剩余款项人民币20000元分三年付清。其中：2012年6月30日之前付人民币10000元；2013年12月30日之前付人民币5000元；2014年12月30日之前付人民币5000元。

二、原告自愿放弃其他诉讼请求。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员龚建

本件与原本核对无异

二○一二年六月十二日

代理书记员龙颖清