原告黄某，女，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

委托代理人陈旭金，浏阳市沙市法律服务所法律工作者。

被告沈某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，户籍所在地（略），现住（略）。

原告黄某与被告沈某离婚纠纷一案，本院于2011年3月21日立案受理。依法由助理审判员彭明适用简易程序公开开庭进行了审理。原告黄某及其委托代理人陈金旭、被告沈某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告黄某诉称,原、被告于2002年相识，2004年正式确立恋爱关系，于2007年10月5日登记结某，2008年3月19日共同生育一男孩沈某豪。由于被告脾气暴躁，常为家庭琐事对原告实施家庭暴力，且被告爱好打牌，对家庭不负责任，不听原告劝阻；对原告缺乏基本的信任，经常无端猜疑原告与他人有不正当男女关系。自2010年11月起，双方分居至今。现夫妻感情已经完全破裂。故诉至法院，要求离婚。

被告沈某辨称,原告诉称的离婚理由不实，原被告之间现在产生矛盾，主要是因为原告有外遇所致。为了小孩的健康成长，被告现不同意离婚，如原告一定要离婚，则由被告抚养小孩并由原告赔偿被告精神损失费20万元，否则，被告不同意离。

经审理查明，原告黄某与被告沈某于2002年相识，于2004年双方确定恋爱关系，2007年10月5日在长沙县X乡人民政府登记结某，2008年3月19日共同生育一男孩沈某豪。婚后一段时间，夫妻感情尚可。自2008年10月起，夫妻间为开店等琐事常发生争吵，致使夫妻感情逐渐疏远，自2010年11月起，双方分居至今。2011年3月，原告黄某诉至本院，要求与被告沈某离婚。

上述事实，有双方当事人陈述、结某、庭审记录等予以证实，足以认定。

本院认为，原被告双方婚姻基础较好，在结某后一段时间内夫妻感情尚可，并且共同生育了小孩，建立了一个和睦幸福的家庭，双方应予珍惜。现夫妻关系紧张，主要由家庭琐事所引起，但并未导致夫妻感情完全破裂。只要双方互谅互让，加强沟通，相互信任，夫妻关系还是可以重新搞好的。综上，从给小孩创造一个融洽和谐的成长环境出发，并有利于社会主义婚姻家庭关系的稳定，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款之规定，判决如下：

原告黄某要求与被告沈某离婚，本院不予准许。

本案受理费200元，减半收取100元，由原告黄某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。

代理审判员彭明

二0一一年四月二十五日

书记员粟阔