上诉人(原审被告)刘某，男，XX年XX月XX日出生，汉族，（略）湖南省株洲市XX号，现住（略），身份证号码XXXX。

上诉人(原审被告)邹某，女，XX年XX月XX日出生，汉族，（略）广东省深圳市XX号，现住（略），身份证号码XXXX。

被上诉人（原审原告）黄某，男，XX年XX月XX日出生，汉族，住（略），身份证号码XXXX。

上诉人刘某、邹某与被上诉人黄某民间借贷纠纷一案，不服湖南省芷江侗族自治县人民法院（2010）芷民二初字第X号民事判决，于2010年10月24日向本院提起上诉。本院在审查过程中，上诉人刘某、邹某因与被上诉人自行达成庭外和解，于2010年11月26日向本院申请撤诉。

本院经审查认为，上诉人刘某、邹某自愿与被上诉人达成庭外和解，其申请撤诉系其真实意思表示，符合法律规定。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条的规定，裁定如下：

准许上诉人刘某、邹某撤回上诉。

本案受理费x元，减半收取5125元，由上诉人刘某、邹某承担。

本裁定为终审裁定。

审判长谌蔚

代理审判员龚俊利

代理审判员夏英姿

二○一○年十二月十六日

书记员罗雪花