原公诉机关湖南省湘潭市X区人民检察院。

上诉人（原审被告人）黄某，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省湘潭县人，初中文化，无业，家住（略）。因涉嫌犯盗窃罪，2011年6月30日被湘潭市公安局岳塘分局刑事拘留，同年8月4日经湘潭市X区人民检察院批准，被湘潭市公安局岳塘分局依法逮捕。现羁押于湘潭市看守所。

上诉人（原审被告人）马某，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省湘潭县，中专文化，无业，家住（略）。因涉嫌犯盗窃罪，2011年6月30日被湘潭市公安局岳塘分局刑事拘留，同年8月4日经湘潭市X区人民检察院批准，被湘潭市公安局岳塘分局依法逮捕。现羁押于湘潭市看守所。

湖南省湘潭市X区人民法院审理湖南省湘潭市X区人民检察院指控原审被告人黄某、马某犯盗窃罪、原审被告人黄某犯故意伤害罪一案，于二O一一年十二月十六日作出（2011）岳刑初字第X号刑事判决。原审被告人黄某、马某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。

原审判决认定：2011年6月，被告人黄某、马某共同盗窃5次，盗窃价值18494元。2011年3月6日晚21时许，被告人黄某在争执中将被害人曾某香打伤，并致其轻伤。原审判决认为，被告人黄某、马某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪，被告人黄某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。在共同盗窃犯罪中，被告人黄某、马某均起主要作用，均系主犯。被告人黄某、马某认罪态度好，如实供述了犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人黄某犯数罪，应数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第某百三十四某第某款、第某百六十四某、第某十五条第某款、第某十六条第某、四某、第某十五条、第某十七条、第某十二条、第某十三条、第某十七条第某款、第某十九条之规定，遂判决：被告人黄某犯盗窃罪，判处有期徒刑四某，并处罚金三万元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，合并决定执行有期徒刑五年，并处罚金三万元。被告人马某犯盗窃罪，判处有期徒刑四某，并处罚金三万元。

宣判后，原审被告人黄某以原审判决量刑过重为由提出上诉。原审被告人马某以自己在共同犯罪中起辅助作用，系初犯，悔罪态度好，尽力弥补财产损失等为由请求对其从轻处罚。

经审理查明：

一、盗窃事实

1、2011年6月9日，上诉人（原审被告人）黄某、马某在湘潭县X村民李某某家杂屋内盗窃一辆“铃鹿铃木”牌男式摩托车。该车由黄某销赃往长沙，获得赃款1200元。经鉴定该车价值3426元。

2、2011年6月12日，上诉人（原审被告人）黄某、马某在湘潭县X村前边马某边上盗窃李某一辆红色“万里行”牌摩托车。该车由黄某销赃往长沙，获得赃款1600元。经鉴定该车价值3770元。

3、2011年6月17日，上诉人（原审被告人）黄某、马某在湘潭市X区云盘安置楼项目部盗窃金海霞一辆“本田”摩托车。该车由黄某销赃往湘潭市X区一摩托车修理店，获得赃款400元。经鉴定该车价值1770元。

4、2011年6月19日，上诉人（原审被告人）黄某、马某在湘潭县X区中友麻将机店门口台阶上盗窃梁利娟一辆蓝色“本田某”125型摩托车。该车由黄某销赃往长沙，获得赃款2000元。经鉴定该车价值5568元。

5、2011年6月28日，上诉人（原审被告人）黄某、马某在湘潭县X镇托山“桥头电器建材批发部”门口盗窃朱新辉一辆摩托车。2011年6月28日当晚，经群众报案，上诉人黄某、马某在宁乡县三仙坳加油站附近被抓获。经鉴定该车价值3960元。

上诉人（原审被告人）黄某、马某共同盗窃作案5次，共计价值18494元。

另查明：本院二审期间，上诉人马某委托其亲属主动赔偿被害人朱新辉财产损失2000元，主动赔偿被害人梁利娟4000元，主动赔偿被害人金海霞1200元，并取得三被害人的谅解。上诉人马某委托其亲属主动向本院交纳罚金三万元。

上述事实有经原审法庭质证、认证的下列证据予以证明：

1、被害人李某、李某、梁利娟、金海霞、朱新辉的报案记录及陈述。证实：案发时间、地点及被盗摩托车的情况。

2、证人周某乙、李某某的证言及机动车行驶证和发票复印件。证实：被盗摩托车的基本情况。

3、湘潭市X区价格认证中心岳价认[2011]X号价格认证结论书。证实：被盗的五台摩托车的鉴定价格合计为18494元。

4、抓获经过。证实：经群众报案，原审被告人黄某、马某在宁乡仙坳加油站附近被抓获的情况。

5、上诉人黄某、马某的户籍资料。证实：上诉人均系完全刑事责任能力的人。

6、上诉人黄某、马某的供述，能与上述事实相吻合。

二、故意伤害事实

上诉人（原审被告人）黄某的姐姐周某丙以前寄存了3000多元钱在被害人曾某香的妹妹曾某处。2011年3月6日晚21时许，在湘潭市X区长塘农贸市场一麻将馆内，上诉人黄某与周某丙前来找曾某要钱。因曾某一时拿不出钱，双方发生争执，随后上诉人黄某将曾某推倒在地，将前来劝架的被害人曾某香头部、胸部及右肩等多处打伤。

经湘潭市公安局刑事科学技术研究所鉴定，被害人曾某香所受损伤评定为轻伤。

上述事实有经原审法庭质证、认证的下列证据予以证明：

1、被害人曾某香的报案记录及陈述。证实：案发的时间、地点及其被伤害的情况。

2、证人冯某、曾某、周某丙的证言。证实：上诉人黄某打伤被害人曾某香的经过。

3、辨认笔录及照片。证实：被害人曾某香所受损伤系原审被告人黄某所致。

4、（潭）公（法）鉴（伤）字[2011]X号鉴定文书。证实：被害人曾某香所受损伤构成轻伤。

5、上诉人黄某的供述及户籍资料，能与上述事实相吻合。

本院认为：上诉人（原审被告人）黄某、马某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为均构成盗窃罪。上诉人（原审被告人）黄某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。在共同盗窃犯罪中，上诉人黄某、马某均起主要作用，均系主犯，均应按照其所参与的全部犯罪处罚。上诉人黄某、马某认罪态度较好，可酌情从轻处罚。上诉人黄某一人犯有数罪，应当数罪并罚。上诉人黄某上诉中称“原审判决量刑过重。”经查，原审判决根据上诉人黄某犯罪情节对其所作的定罪量刑并无不当，上诉人黄某的上诉理由不能成立，本院不予采纳。上诉人马某上诉中称“在共同犯罪中起辅助作用，系初犯，悔罪态度好，尽力弥补财产损失。”经查，上诉人马某在共同犯罪中起主要作用，不是辅助作用，上诉人马某的该上诉理由不能成立，本院不予采纳。本院二审期间，上诉人马某委托其亲属主动赔偿部分受害人的经济损失，并取得部分受害人的谅解，主动交纳罚金，有一定的悔罪表现，依法可从轻处罚。上诉人马某的该上诉理由成立，本院予以采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第某百三十四某第某款、第某百六十四某、第某十五条第某款、第某十六条第某款、第某、第某十五条、第某十七条、第某十二条、第某十三条、第某十七条第某款、第某十九条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第某百八十九条（二）项之规定，判决如下：

一、维持湖南省湘潭市X区人民法院（2011）岳刑初字第X号刑事判决中对上诉人（原审被告人）黄某的定罪量刑和对上诉人（原审被告人）马某的定罪部分；

二、撤销湖南省湘潭市X区人民法院（2011）岳刑初字第X号刑事判决中对上诉人（原审被告人）马某的量刑部分；

三、上诉人（原审被告人）马某犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金三万元（已缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2011年6月30日起至2014年6月29日止。）

本判决为终审判决。

审判长陈敏

审判员龙共明

审判员周某乙林

二O一二年三月八日

代理书记员李某

附：本案适用的法律条文

《中华人民共和国刑法》

第某百三十四某故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。

组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。

未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周某乙的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第某百三十四某、第某百三十二条的规定定罪处罚。

违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第某百零二条的规定定罪处罚。

第某百六十四某盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

第某十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。

第某十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。

三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。

对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。

对于第某款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。

第某十五条有期徒刑的期限，除本法第某十条、第某十九条规定外，为六个月以上十五年以下。

第某十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。

第某十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。

第某十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。

第某十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。

被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。

犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。

第某十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。

数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。

《中华人民共和国刑事诉讼法》

第某百八十九条第某审人民法院对不服第某审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：

(一)原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判;

(二)原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判;

(三)原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判;也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。