原告：马某，女，X年X月X日出生，汉族，鞍钢矿渣厂职工，住（略）。

委托代理人：韩显臣，辽宁律鑫律师事务所律师。

被告：胡某某，男，X年X月X日出生，汉族，鞍钢一初轧综合厂职工，住（略）-X号。

案由：返还原物纠纷

经审理查明：原、被告原系夫妻关系，双方于2005年8月11日协议离婚，协议中约定双方在婚姻存续期间承租使用的铁东区X路X-X号（内部管理号：东长甸所X栋X-X号、29-X号）两个单室公房分别由被告胡某某与原告马某继续承租使用。后原告于2005年8月12日外出打工，2009年5月，原告返家后发现被告将两处公房合为一户，承租人也改为被告一人。

此案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告胡某某于调解书生效之日起十日内将合户后的公有住房租赁证（房证编号：x）恢复成合户前两个公有住房租赁证。

二、被告胡某某于调解书生效之日起十日内返还原告马某铁东区X路X-X号（原房证编号：x，内部管理号：东长甸所X栋X-X号）单室公房。

三、被告胡某某于调解书生效之日起十日内协助原告马某办理铁东区X路X-X号（原房证编号：x，内部管理号：东长甸所X栋X-X号）单室公房的更名手续。

四、案件受理费100元，减半收取50元由原告马某与被告胡某某各承担25元。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长朱春旭

人民陪审员张颖

人民陪审员周秀华

二0一0年二月一日

代理书记员吕南