原告：孙xx，男，xx年xx月xx日出生，x族，农民，住喀左县xxx。

被告：丁xx，男，xx年x月x日出生，x族，农民，住喀左县xxx。

委托代理人：张正阳，喀左县法律援助中心律师。

原告孙xx诉被告丁xx健康权纠纷一案，本院于2011年12月27日立案受理。依法由代理审判员朱玉娟适用简易程序公开开庭进行了审理。原告孙xx、被告丁xx及其委托代理人张正阳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告孙xx诉称：原、被告东西相邻而居，两家中间有一道石墙，系原告家所有。2011年6、7月份，该石墙倒塌约3米长一段。2011年8月21日，原告准备修复石墙，被告阻止，双方发生口角，被告用镐某将原告胳膊砍伤，原告于当日到喀左县第一人民医院治疗，请求被告赔偿医疗费、误某、护某、伙食补助费等各项损失4408.06元。

被告丁xx辩称：原告所述与事实不符。原、被告因原告在被告家院内垒墙发生争吵，但双方并没有凑到一起，被告更没有用镐某砍伤原告，故对原告的损失不予赔偿。

经审理查明：原、被告系邻居，两家中间的界墙属原告所有，因天雨墙坏，部分石头落入被告家院内。2011年8月20日，原告欲修复损坏的墙体，找被告协商垒墙事宜，双方商定，原告把落在被告家院内的石头捡回，不许在被告家垒墙。2011年8月21日上午，原告与其父亲拿着铁锹、镐某、水桶来到被告家院内垒墙，垒完两层石头时，被告前来阻止，双方发生争吵，引发纠纷，致原告受伤，受伤后原告到喀左县第一人民医院治疗，门诊某断为：右臂部外伤，门诊某症治疗。2011年8月21日，原告支付医疗费747.20元，2011年8月22日，原告支付医疗费20元，2011年8月23日原告支付医疗费21.26元，2011年8月25日原告支付医疗费390.60元。门诊某疗期间，原告支付交通费173元。

上述事实，有喀左县公安局公安行政案件卷宗中原、被告询问笔录，喀左县第人民医院门诊某历、诊某、医疗费收据，车票及当事人陈述在卷证实，上述证据，经庭审质证具有证明力，其所证明的事实本院予以确认。

本院认为：公民的身体健康权受法律保护，侵害公民的身体造成损害的应承担相应的民事责任。本案原、被告发生争吵引发纠纷，致原告受伤，被告应承担相应的民事赔偿责任，同时原告对此次纠纷的产生亦有过错应承担一定的民事责任。原告请求被告赔偿全部医疗费，因其对2011年8月22日、23日、25日发生的医疗费未提供相应的病历、诊某等相关证据予以证明，本院不予支持。原告请求被告赔偿误某、护某、伙食补助费的主张缺乏相应的证据予以证明，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十三条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条的规定，判决如下：

被告丁xx于本判决生效后十日内赔偿原告614.04元（2011年8月21日支付医疗费747.20元、交通费130元，合计877.20元的70%）。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费500元，减半收取250元，由原告负担75元，被告负担175元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省朝阳市中级人民法院。

代理审判员朱玉娟

二○一二年二月八日

书记员李伟