湖南省株洲市X区人民法院

民事裁定书

（2011）株石法民一初字第X号

原告刘某，男，19XX年XX月XX日出生，（略）人，汉族，户籍地（略）。

被告彭某甲，男，19XX年XX月XX日出生，湖南省双峰县人，汉族，户籍地（略）。

被告彭某乙，男，19XX年XX月XX日出生，湖南省双峰县人，汉族，户籍地（略）。

原告刘某诉被告彭某甲、彭某乙工伤保险待遇纠纷一案，本院于2011年12月6日受理后，本院审理过程中，发现该案被告以原告名义向株洲县法院起诉，两案案件属于同一当事人不服劳动仲裁的同一争议，并已由株洲县人民法院先予审理，原告同意将本案移送株洲县人民法院审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十五条之规定，裁定如下：

本案移送株洲县人民法院处理。

如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省株洲市中级人民法院。

审判长王健

审判员张新华

人民陪审员何志锋

二○一二年一月三十日

代理书记员邹琼艳