公诉机关新密市人民检察院

被告人侯某某（别名侯X），男，X年X月X日出生。

辩护人钱某某，北京华联律师事务所郑州分所律师。

新密市人民检察院以新密检刑诉〔2011〕X号起诉书指控被告人侯某某犯贪污罪、受贿罪，于2011年11月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新密市人民检察院指派检察员周星羽出庭支持公诉，被告人侯某某及其辩护人钱某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

新密市人民检察院指控：

1、2002年，新密市X镇XX村派驻了“三个代表”工作队，经工作队人员所属单位新密市供电公司（原新密市电业局）研究决定，对米村X村X路进行扶贫修路。2002年11月至2003年10月新密市供电公司支付扶贫修路款17.02万元人民币，2003年1月至2003年12月新密市X路管理所支付修路补助款7万元人民币，共计24.02万元人民币。新密市供电公司支付的17.02万元人民币经工作队队长刘某手支付给XX村X路X路基工程款6.78万元人民币，支付给新密市XX筑路工程队铺油工程款5万元人民币，刘某将剩余的扶贫修路款5.24万元人民币交给被告人侯某某，让侯某某支付给新密市XX筑路工程队。侯某某用新密市X路管理所拨付的修路补助款给新密市XX筑路工程队支付了工程款，侯某某利用其协助政府从事管理工作的职务便利将扶贫修路款5.24万元人民币占为己有。

2、1991年，新密市X村X组、五某、六组架设了自来水管道，1994年左右，被告人侯某某赊购2.2万元人民币水管为一组、二组架设了自来水管道，后侯某某从一组群众宋XX处借2.2万元人民币支付了水管款。2008年，被告人侯某某向新密市政府谎报更新了引水管道工程，新密市X镇X村X村拨付了3万元人民币农业专项资金，侯某某领取3万元人民币后，将2.2万元人民币支付给了宋XX，在给XX村争取其他项目过程中，侯某某支出了2千元人民币费用，后将剩余6千元人民币非法占为己有。

3、2002年，新密市X村派驻了“三个代表”工作队，经工作队人员所属单位新密市供电公司（原新密市电业局）研究决定，对米村X村X路进行扶贫修路，新密市XX筑路工程队的李某、李某找侯某某承揽工程，并许诺给予侯某某好处，侯某某答应帮忙。被告人侯某某在协助工作队扶贫修路的过程中，向工作队队长刘某推荐了李某、李某的新密市X路工程队，经工作队同意后，侯某某以新密市X村的名义与新密市XX筑路工程队签订了修路工程中的铺油合同，2004年1月16日，侯某某在向李某、李某支付4.7万元人民币工程尾款后，李某、李某为感谢侯某某的帮助送给侯某某1万元人民币。被告人侯某某于2011年10月19日到案。

被告人侯某某对对指控的第1起犯罪事实有异议，其辩称其给刘某打的x元收到条是因为刘某以原来打的11万元收条没有扣掉税款而让其重新打条，其在打条时并没有收到x元钱；对第2起收到3万元并用于公务2.4万元无异议，但其辩称剩余的6000元钱，给王XX、陈XX过节送礼品，共计4000元；对第3起收到1万元的事实无异议，但其辩称其中4700元钱某于给村干部发福利。

经审理查明：

1、2002年，新密市X镇XX村派驻了“三个代表”工作队，经工作队人员所属单位新密市供电公司（原新密市电业局）研究决定，对米村X村X路进行扶贫修路。2002年11月至2003年10月新密市供电公司支付扶贫修路款17.02万元人民币，2003年1月至2003年12月新密市X路管理所支付修路补助款7万元人民币，共计24.02万元人民币。新密市供电公司支付的17.02万元人民币经工作队队长刘某手支付给XX村X路X路基工程款6.78万元人民币，支付给新密市XX筑路工程队铺油工程款5万元人民币，刘某将剩余的扶贫修路款5.24万元人民币交给被告人侯某某，让侯某某支付给新密市XX筑路工程队。侯某某用新密市X路管理所拨付的修路补助款给新密市XX筑路工程队支付了工程款，侯某某利用其协助政府从事管理工作的职务便利将扶贫修路款5.24万元人民币占为己有。

2、2002年，新密市X村派驻了“三个代表”工作队，经工作队人员所属单位新密市供电公司（原新密市电业局）研究决定，对米村X村X路进行扶贫修路，新密市XX筑路工程队的李某、李某找侯某某承揽工程，并许诺给予侯某某好处，侯某某答应帮忙。被告人侯某某在协助工作队扶贫修路的过程中，向工作队队长刘某推荐了李某、李某的新密市XX筑路工程队，经工作队同意后，侯某某以新密市X村的名义与新密市XX筑路工程队签订了修路工程中的铺油合同，2004年1月16日，侯某某在向李某、李某支付4.7万元人民币工程尾款后，李某、李某为感谢侯某某的帮助送给侯某某1万元人民币，侯某某将其中5300元用于个人消费。被告人侯某某于2011年10月19日到案。

认定上述第1起犯罪事实的证据有：

1、被告人侯某某供述，证实其没有收到刘某的x元钱，其给刘某打的x元收到条是因为刘某以原来打的11万元收条没有扣掉税款而让其重新打条，其在打条时并没有收到x元钱。

2、证人刘某证言，证实其将x元钱某了被告人侯某某，因为之前其直接给过李某5万元钱，加起来一共是x元，所以被告人侯某某给其打了x元的收条。

3、证人李某证言，证实其通过被告人侯某某向刘某介绍，承包了XX村X路铺油工程。共收到刘某给其工程款5万元，收到侯某某给其工程款6.7万元。

4、证人郭某乙证言，证实其通过王XX承包了拐峪村X路基工程，得工程款共6万多元。

5、证人马某证言，证实其单位新密市X村X路，共拨付资金10多万元，由单位职工刘某经办，其还帮助向新密市X路管理所协调过拐峪村的扶贫资金。

6、证人桑某证言，其是拐峪村X村X路是侯某某负责的，其不知道修路资金从哪里来，没有参与修路具体事宜。

7、证人侯某X证言，证实其村里2002年修过路，是电业局的扶贫项目，电业局和村X路的负责人分别是刘某和侯某某。

8、证人田某证言，证实村里2002年修过路，是电业局扶贫修路，具体情况不清楚。村X村干部发福利，资金是侯某某出的，不知道来源。

9、侯某某任职证明，证实其任职情况。

10、新密市供电公司会计资料、新密市X镇政府会计资料，证实2002年供电公司支付XX村X路资金共11万元，新密市X村X路款2万元、5万元，共7万元。

11、新密市X村信用合作联社青屏信用社转账材料，证实2003年10月13日，新密市电业局内部行转账至XX筑路工程队x元。2003年10月16日，王XX将x元取走。

12、收到条，证实XX筑路工程队收到新密市电业局扶贫工作队修路款6万元，出具收条，李某分两次收到x元，出具收条。

13、取款凭证，证实刘某从新密市电业局取款9.5万元。

14、侯某某收条两份：今收到新密市电业局人民币x元，系付修路专项资金，侯某某，2003年10月15日。今收到新密市电业局人民币x元，系付XX村X路铺油资金，侯某某，2002年11月18日。

15、到案经过，证实2011年10月19日侯某某到案。

16、破案报告，证实破案过程。

以上证据，均经当庭举证、质证，能够证实被告人侯某某收到刘某的x元后据为己有。

对第2起犯罪事实，被告人侯某某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人李某、李某供述，书证等证据，足以认定。

本院认为，被告人侯某某身为国家工作人员，利用职务便利，以侵吞手段非法占有公共财产人民币x元，其行为已构成贪污罪，应当在“五某以上有期徒刑，可以并处没收财产”的法定刑幅度内量刑处罚。被告人侯某某身为国家工作人员，利用职务便利，非法收受他人财产人民币5300元，为他人谋取利益，其行为已构成受贿罪，应当在“一年以上七年以下有期徒刑”的法定刑幅度内量刑处罚。新密市人民检察院指控被告人侯某某犯贪污罪、受贿罪，罪名成立，本院予以支持。被告人侯某某能够如实供述其受贿罪罪行并全部退赃，针对受贿罪可对被告人侯某某从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第一款、第三百八十三条第一款第（二）、（三）项、第三百八十五某第一款、第三百八十六条、第三十七条、第六十七条第三款、第六十九条第一款之规定，判决如下：

一、被告人侯某某犯贪污罪，判处有期徒刑五某；犯受贿罪，判处免予刑事处罚。合并执行有期徒刑五某。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年10月20日起至2016年10月19日止。）

二、对侯某某受贿的5300元人民币依法予以追缴。对其贪污的x元人民币应予以追缴。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五某。

审判长李某阳

审判员任学亮

代理审判员贾松峰

二○一一年十二月二十二日

书记员卢晓辉