原告马某，男，生于X年X月X日，汉族，现住（略），农民。

被告张某丙，女，生于X年X月X日，汉族，现住（略），农民。

案由：离婚纠纷

原被告于1975年1月14日在柞水县原下梁公社登记结婚，婚后夫妻感情尚可。在原被告夫妻关系存续期间，双方经常为生活琐事吵闹，导致无法共同生活，1998年4月初，被告离家出走至今未归，夫妻感情名存实亡。原告曾于2009年9月2日起诉离婚，同年9月3日撤诉。现原告诉至本院要求解除原被告的婚姻关系。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

原告马某提出离婚，被告张某丙同意。

案件受理费200元，减半收取100元，由原告马某承担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

上述协议已经双方当事人签字确认，已经具有法律效力

审判员：程仲

二0一一年三月十五日

书记员：徐海珊