申请执行人柞水县人口和计划生育局。

法定代表人王（略），局长。

委托代理人储（略）（略），柞水县X镇人民政府干部。

被执行人黄（略），男，生于X年X月X日，汉族，柞水县人。

被执行人陈（略），女，生于X年X月X日，汉族，籍贯、住（略）、职业同上，系黄（略）之妻。

本院在执行申请执行人柞水县人口和计划生育局与被执行人黄（略）、陈（略）社会抚养费征收决定一案中，被执行人黄（略）、陈（略）夫妻自动交纳社会抚养费8000元，执行费230元，余款申请执行人同意放弃，并出具书面结案证明。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条（六）项之规定，裁定如下：

柞水县人口和计划生育局作出的柞计生征字（2010）第X号社会抚养费征收决定终结执行。

本裁定书送达后即发生法律效力。

审判长赵恢林

审判员王（略）

审判员金小清

二O一一年四月七日

书记员程良芳