原告于某，女，X年X月X日生。

委托代理人郭艳，鹤壁市X区红旗法律服务所法律工作者。代理权限为一般代理。

被告牛某，男，X年X月X日生。

原告于某与被告牛某离婚纠纷一案，本院2011年8月24日受理后，依法由审判员杜晓华适用简易程序独任审理，于2011年10月12日公开开庭进行了审理，原告于某及其委托代理人郭艳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告于某诉称：我与被告经人介绍认识，1979年9月24日登记结婚，婚后生育一子余×，现已成家。婚后我们感情一般，因我二人性格、脾气等各方面不和，自1990年起分居至今，现夫妻感情，无和好可能，特诉至法院，请求：1、依法判令我与被告离婚；2、判令被告赔偿我9000元，并平分淇县X村五间平房。

被告牛某答辩：我与原告1979年7月24日结婚，我们均系再婚，婚前我们不太了解，婚后夫妻感情尚可。由于某来没有处理好家庭关系，导致原告对我产生误解，我与原告1995年开始分居，后来我也努力和好，但也没有结果。我们年纪也大了，孩子也成年了，原告父母也去世了，从几方面考虑我们还是和好为宜。我们的房子原告卖了，现既无存款也无外债。

经审理查明：原、被告经人介绍于1974年9月24日结婚登记，双方均系再婚，X年X月X日生育一子余×。1995年原、被告因家庭琐事发生矛盾分居至今。

本院认为，原、被告二人均系再婚。婚前双方缺乏了解，婚姻基础较差，婚后又不注重夫妻感情的培养和建立，双方因琐事等矛盾分居长达十六年之久，夫妻关系已名存实亡，根据双方婚姻现状，和好已无可能。原告要求离婚符合婚姻法规定的离婚条件，应予准许；原告要求被告偿还欠款9000元，证据不足，本院不予支持。原告要求平分被告母亲居住的淇县X村的五间平房，因未提交该房产所有权证明，不能证明是其夫妻共同财产，故本院不予支持。案经调解无效，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十条、《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款第（四）项之规定，判决如下：

一、准许原告于某与被告牛某离婚；

二、驳回原告于某的其他诉讼请求。

三、案件受理费600元，减半收取300元，由原告于某负担。

如不服本判决，可自本判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状一式十份，上诉于某南省鹤壁市中级人民法院。

审判员杜晓华

二0一一年十月十二日

书记员席健